Wire 歌詞 日本語訳

Music by U2
音楽：U2
Lyrics by Bono
ボノの歌詞
"Wire" is written in E major and has 2 main guitar parts:
「Wire」はホ長調で書かれており、2 つの主要なギター パートがあります。
the intro/outro, and the chorus. The intro and outro are
イントロ/アウトロ、そしてコーラス。イントロとアウトロは、
played by rapidly going back and forth on the 12th and 15th
12日と15日を素早く行ったり来たりして演奏します。
frets on the 1st and 2nd strings. The chorus is simply E
1弦と2弦のフレット。コーラスはシンプルにEです
and D chords being arpegiated. I wish I had my CD here to
そしてDコードがアルペジオ化されています。ここにCDがあればよかったのに
transcribe this completely, but this is basically how it
これを完全に転記しますが、基本的には次のとおりです
goes:
行きます：
Intro (with delay set on fast with few repeats, played with
イントロ (ディレイを速く設定し、リピートを少なくし、
a heavy 4/4 beat)
重い4/4ビート)
(faster)
(より速く)
When the band comes in, the intro is repeated with several
バンドが登場するとイントロが数曲繰り返されます。
overdubbed fills, 3 of which are below:
オーバーダビングされたフィル、そのうちの 3 つは以下のとおりです。
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (strum muted strings)
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (ミュートされた弦をかき鳴らす)
3)-------- (strum natural harmonics
3)-------- (自然倍音をストラムします)
4)-------- at 12th fret)
4)--------12フレットで)
3)-------------------- (Hit E & B at 12th frets and
3)---------------------- (12 フレットで E と B を押して、
4)-------------------- let echo repeat)
4)--------- エコーを繰り返します)
Another overdubbed fill is Edge sliding up and down the
もう 1 つのオーバーダブされたフィルは、エッジが上下にスライドすることです。
neck of the guitar, so try to do as many overdubs that you
ギターのネックに影響を与えるので、できるだけ多くのオーバーダブを行うようにしてください。
can.
できる。
The Verse is done with Edge strumming muted strings then
ヴァースはミュートされたストリングをエッジがかき鳴らすことで完成し、
hitting E & B of the 12th fret on the 1st and 2nd strings,
1弦と2弦の12フレットのEとBを弾きます。
letting them echo.
それらを反響させます。
The Chorus can be done by arpegiating E and D chords:
コーラスは、E コードと D コードをアルペジオ化することで実行できます。
The part before the outro (Bono sings "do, do, do") is the
アウトロの前の部分（ボノが「ドゥ、ドゥ、ドゥ」と歌う）は、
same as the above overdubs. The outro (with Bono singing
上のオーバーダブと同じです。アウトロ（ボノの歌唱あり）
fast) is the same as the intro. Here's a tip:
速い）はイントロと同じです。ヒントは次のとおりです。
For those with a delay pedal, listen to the last 2 seconds
ディレイペダルを使用している場合は、最後の 2 秒を聞いてください
of the song, when Edge slides down the strings, which is
曲のエッジが弦を滑り降りるとき、
echoed. This will give you an idea as to the speed and the
反響した。これにより、速度と速度についてのアイデアが得られます。
repetition of the delay used.
使用される遅延の繰り返し。
--Brandon Leniart
--ブランドン・レニアート