Wire Testo Traduzione Italiana

Music by U2
Musica degli U2
Lyrics by Bono
Testi di Bono
"Wire" is written in E major and has 2 main guitar parts:
"Wire" è scritto in mi maggiore e ha 2 parti principali di chitarra:
the intro/outro, and the chorus. The intro and outro are
l'intro/outro e il ritornello. L'intro e l'outro lo sono
played by rapidly going back and forth on the 12th and 15th
giocato andando avanti e indietro rapidamente il 12 e il 15
frets on the 1st and 2nd strings. The chorus is simply E
tasti sulla 1a e 2a corda. Il ritornello è semplicemente E
and D chords being arpegiated. I wish I had my CD here to
e gli accordi di RE vengono arpeggiati. Vorrei avere il mio CD qui
transcribe this completely, but this is basically how it
trascrivilo completamente, ma fondamentalmente è così
goes:
va:
Intro (with delay set on fast with few repeats, played with
Intro (con ritardo impostato velocemente con poche ripetizioni, suonato con
a heavy 4/4 beat)
un pesante battito di 4/4)
(faster)
(più veloce)
When the band comes in, the intro is repeated with several
Quando entra la band, l'intro viene ripetuta con diversi
overdubbed fills, 3 of which are below:
riempimenti sovraincisi, 3 dei quali sono di seguito:
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (strum muted strings)
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (corde in sordina)
3)-------- (strum natural harmonics
3)-------- (armoniche naturali della strimpellata
4)-------- at 12th fret)
4)-------- al 12° tasto)
3)-------------------- (Hit E & B at 12th frets and
3)-------------------- (Premi Mi e Si al 12° tasto e
4)-------------------- let echo repeat)
4)-------------------- lascia che l'eco ripeta)
Another overdubbed fill is Edge sliding up and down the
Un altro riempimento sovrainciso è Edge che scorre su e giù
neck of the guitar, so try to do as many overdubs that you
manico della chitarra, quindi prova a fare quante più sovraincisioni possibile
can.
può.
The Verse is done with Edge strumming muted strings then
La strofa viene quindi eseguita con Edge che strimpella le corde in sordina
hitting E & B of the 12th fret on the 1st and 2nd strings,
colpendo Mi e Si del 12° tasto sulla 1a e 2a corda,
letting them echo.
lasciandoli echeggiare.
The Chorus can be done by arpegiating E and D chords:
Il ritornello può essere eseguito arpeggiando gli accordi di Mi e Re:
The part before the outro (Bono sings "do, do, do") is the
La parte prima dell'outro (Bono canta "do, do, do") è la
same as the above overdubs. The outro (with Bono singing
come le sovraincisioni di cui sopra. L'outro (con Bono che canta
fast) is the same as the intro. Here's a tip:
veloce) è lo stesso dell'introduzione. Ecco un suggerimento:
For those with a delay pedal, listen to the last 2 seconds
Per chi ha il pedale delay, ascolta gli ultimi 2 secondi
of the song, when Edge slides down the strings, which is
della canzone, quando Edge scivola lungo le corde, che è
echoed. This will give you an idea as to the speed and the
ha fatto eco. Questo ti darà un'idea della velocità e del
repetition of the delay used.
ripetizione del ritardo utilizzato.
--Brandon Leniart
--Brandon Leniart