Wire Liedtext Deutsche Übersetzung

Music by U2
Musik von U2
Lyrics by Bono
Songtext von Bono
"Wire" is written in E major and has 2 main guitar parts:
„Wire“ ist in E-Dur geschrieben und hat 2 Hauptgitarrenstimmen:
the intro/outro, and the chorus. The intro and outro are
das Intro/Outro und der Refrain. Das Intro und Outro sind
played by rapidly going back and forth on the 12th and 15th
gespielt, indem man am 12. und 15. schnell hin und her geht
frets on the 1st and 2nd strings. The chorus is simply E
Bünde auf der 1. und 2. Saite. Der Refrain ist einfach E
and D chords being arpegiated. I wish I had my CD here to
und D-Akkorde werden arpegiiert. Ich wünschte, ich hätte meine CD hier
transcribe this completely, but this is basically how it
Ich transkribiere dies vollständig, aber im Grunde ist es so
goes:
geht:
Intro (with delay set on fast with few repeats, played with
Intro (mit schnell eingestellter Verzögerung mit wenigen Wiederholungen, gespielt mit
a heavy 4/4 beat)
ein schwerer 4/4-Takt)
(faster)
(schneller)
When the band comes in, the intro is repeated with several
Wenn die Band hereinkommt, wird das Intro mit mehreren wiederholt
overdubbed fills, 3 of which are below:
Overdub-Fills, davon 3 unten:
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (strum muted strings)
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (gedämpfte Saiten klimpern)
3)-------- (strum natural harmonics
3)-------- (natürliche Obertöne anschlagen
4)-------- at 12th fret)
4)-------- am 12. Bund)
3)-------------------- (Hit E & B at 12th frets and
3)-------------------- (Schlagen Sie E und B am 12. Bund an und
4)-------------------- let echo repeat)
4)------------------- Echo wiederholen lassen)
Another overdubbed fill is Edge sliding up and down the
Eine weitere Overdub-Füllung ist das Auf- und Abgleiten von Edge
neck of the guitar, so try to do as many overdubs that you
Versuchen Sie also, so viele Overdubs zu machen, wie Sie möchten
can.
kann.
The Verse is done with Edge strumming muted strings then
Der Vers wird dann mit Edge gespielt, der gedämpfte Streicher spielt
hitting E & B of the 12th fret on the 1st and 2nd strings,
Schlagen von E und H des 12. Bundes auf der 1. und 2. Saite,
letting them echo.
sie widerhallen lassen.
The Chorus can be done by arpegiating E and D chords:
Der Refrain kann durch Arpeggiieren der E- und D-Akkorde erzeugt werden:
The part before the outro (Bono sings "do, do, do") is the
Der Teil vor dem Outro (Bono singt „do, do, do“) ist der
same as the above overdubs. The outro (with Bono singing
das Gleiche wie die oben genannten Overdubs. Das Outro (mit Bono-Gesang
fast) is the same as the intro. Here's a tip:
schnell) ist das gleiche wie das Intro. Hier ein Tipp:
For those with a delay pedal, listen to the last 2 seconds
Wenn Sie ein Verzögerungspedal haben, hören Sie sich die letzten 2 Sekunden an
of the song, when Edge slides down the strings, which is
des Songs, wenn Edge die Saiten heruntergleitet, was ist
echoed. This will give you an idea as to the speed and the
wiederholte sich. Dadurch erhalten Sie eine Vorstellung von der Geschwindigkeit und dem
repetition of the delay used.
Wiederholung der verwendeten Verzögerung.
--Brandon Leniart
--Brandon Leniart