Wire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music by U2
Muzyka U2
Lyrics by Bono
Teksty autorstwa Bono
"Wire" is written in E major and has 2 main guitar parts:
„Wire” jest napisany w tonacji E-dur i składa się z 2 głównych partii gitarowych:
the intro/outro, and the chorus. The intro and outro are
intro/outro i refren. Intro i outro są
played by rapidly going back and forth on the 12th and 15th
grana przez szybkie przewijanie w tę i z powrotem 12 i 15
frets on the 1st and 2nd strings. The chorus is simply E
progi na 1. i 2. strunie. Refren to po prostu E
and D chords being arpegiated. I wish I had my CD here to
a akordy D są arpeggiowane. Chciałbym mieć tutaj swoją płytę CD
transcribe this completely, but this is basically how it
przepisz to w całości, ale w zasadzie tak to jest
goes:
idzie:
Intro (with delay set on fast with few repeats, played with
Intro (z szybkim opóźnieniem i kilkoma powtórzeniami, grane z
a heavy 4/4 beat)
mocny rytm 4/4)
(faster)
(szybciej)
When the band comes in, the intro is repeated with several
Kiedy zespół wchodzi, intro jest powtarzane w kilku miejscach
overdubbed fills, 3 of which are below:
dubbingowane wypełnienia, z których 3 znajdują się poniżej:
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (strum muted strings)
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (wyciszenie strun)
3)-------- (strum natural harmonics
3)------------ (brzdąkaj naturalnymi harmoniami
4)-------- at 12th fret)
4)------------ na 12. progu)
3)-------------------- (Hit E & B at 12th frets and
3) -------------------- (Uderz E i B na 12. progu i
4)-------------------- let echo repeat)
4)----------------------- Niech echo się powtórzy)
Another overdubbed fill is Edge sliding up and down the
Kolejnym dubbingowanym wypełnieniem jest Edge przesuwający się w górę i w dół
neck of the guitar, so try to do as many overdubs that you
gryf gitary, więc staraj się wykonać tyle nakładek, ile możesz
can.
może.
The Verse is done with Edge strumming muted strings then
Verse jest wtedy skończony, a Edge brzdąka na wyciszonych strunach
hitting E & B of the 12th fret on the 1st and 2nd strings,
uderzanie E i B 12. progu na 1. i 2. strunie,
letting them echo.
pozwolić im odbić się echem.
The Chorus can be done by arpegiating E and D chords:
Chorus można wykonać, arpeggiując akordy E i D:
The part before the outro (Bono sings "do, do, do") is the
Część przed zakończeniem (Bono śpiewa „do, do, do”) to:
same as the above overdubs. The outro (with Bono singing
takie same jak powyższe dogrywki. Zakończenie (ze śpiewem Bono
fast) is the same as the intro. Here's a tip:
szybko) jest taki sam jak intro. Oto wskazówka:
For those with a delay pedal, listen to the last 2 seconds
Jeśli masz pedał opóźnienia, posłuchaj ostatnich 2 sekund
of the song, when Edge slides down the strings, which is
utworu, kiedy Edge zjeżdża po strunach
echoed. This will give you an idea as to the speed and the
powtórzyło się. To da ci pojęcie o prędkości i
repetition of the delay used.
powtórzenie użytego opóźnienia.
--Brandon Leniart
—Brandona Leniarta