Many Rivers to Cross Letra Traducción al Español

The Chords/Structure for UB40`s version of'Many Rivers To Cross'
Los acordes/estructura de la versión de UB40 de 'Many Rivers To Cross'
from 1983`s Labour Of Love:
de Labor Of Love de 1983:
Db=EADGBE Db/F=EADGBE Gb=EADGBE Gbm=EADGBE Ab=EADGBE Gb/Db=EADGBE
Db=EADGBE Db/F=EADGBE Gb=EADGBE Gbm=EADGBE Ab=EADGBE Gb/Db=EADGBE
ch /ch
ch/ch
Intro||:Db Db/F Gb Gbm Gb Ab Db :||
Introducción||:Db Reb/F Gb Gbm Gb Ab Reb :||
Verse:
Verso:
ch /ch
ch/ch
Many rivers to cross but i can`t seem to find my way over,
Hay muchos ríos que cruzar pero parece que no puedo encontrar el camino.
ch /ch
ch/ch
Wandering i am lost as i travel along the white cliffs of Dover,
Vagando estoy perdido mientras viajo por los acantilados blancos de Dover,
ch /ch
ch/ch
Many rivers to cross and it`s only my will that keeps me alive,
Muchos ríos que cruzar y es sólo mi voluntad la que me mantiene vivo,
ch /ch
ch/ch
I`ve been licked washed up for years and i merely survive
Me han lamido durante años y simplemente sobrevivo.
because of my pride.
por mi orgullo.
Verse 2:(Repeat with below lyrics,Then enter below Bridge/Chorus).
Verso 2: (Repita con la letra a continuación, luego ingrese debajo de Puente/Estribillo).
Bridge/Chorus:
Puente/Coro:
And this loneliness won`t leave me alone,
Y esta soledad no me dejará en paz,
It`s such a drag to be on your own,
Es un fastidio estar solo,
ch /ch
ch/ch
My woman left and she didn`t say why? Well i guess i`ve
¿Mi mujer se fue y no dijo por qué? Bueno, supongo que tengo
got to cry. (i`ve got)
tengo que llorar. (tengo)
Verse 3:(Repeat the above pattern with
Verso 3:(Repita el patrón anterior con
additional lyrics below).
letras adicionales a continuación).
Verse 2:
Verso 2:
Many rivers to cross but just where to begin
Muchos ríos que cruzar, pero sólo por dónde empezar.
i`m playing for time,
Estoy jugando por tiempo,
There`ve been times when i find myself
Ha habido momentos en los que me encuentro
thinking of committing some dreadful crime,
pensando en cometer algún crimen espantoso,
I`ve got many rivers to cross but i can`t seem to find,My way over,
Tengo muchos ríos que cruzar pero parece que no puedo encontrar el camino.
Wandering i am lost as i travel along,The white cliffs of Dover.
Deambulando, me pierdo mientras viajo por los blancos acantilados de Dover.
Verse 3:
Verso 3:
I`ve got many rivers to cross but i can`t seem to find,My way over,
Tengo muchos ríos que cruzar pero parece que no puedo encontrar el camino.
Wandering i am lost as i travel along the white cliffs of Dover,
Vagando estoy perdido mientras viajo por los acantilados blancos de Dover,
I`ve got many,Many rivers to cross,
Tengo muchos, muchos ríos que cruzar.
Oh,
Oh,
Wandering i am lost,
Vagando estoy perdido,
Oh,Oh,Oh.
Oh, oh, oh.
ch /ch
ch/ch
Outro:||:Db Db/F Gb Gbm Gb Ab Db :||
Salida:||:Db Db/F Gb Gbm Gb Ab Db :||