Many Rivers to Cross Текст Песни Перевод на Русский

The Chords/Structure for UB40`s version of'Many Rivers To Cross'
Аккорды/структура для версии «Many Rivers To Cross» группы UB40.
from 1983`s Labour Of Love:
из альбома Labor Of Love 1983 года:
Db=EADGBE Db/F=EADGBE Gb=EADGBE Gbm=EADGBE Ab=EADGBE Gb/Db=EADGBE
Db=EADGBE Db/F=EADGBE Gb=EADGBE Gbm=EADGBE Ab=EADGBE Gb/Db=EADGBE
ch /ch
ч/ч
Intro||:Db Db/F Gb Gbm Gb Ab Db :||
Вступление||:Db Db/F Gb Gbm Gb Ab Db :||
Verse:
Стих:
ch /ch
ч/ч
Many rivers to cross but i can`t seem to find my way over,
Много рек, которые нужно пересечь, но я не могу найти дорогу,
ch /ch
ч/ч
Wandering i am lost as i travel along the white cliffs of Dover,
Блуждая, я теряюсь, путешествуя по белым скалам Дувра,
ch /ch
ч/ч
Many rivers to cross and it`s only my will that keeps me alive,
Много рек, которые нужно пересечь, и только моя воля сохраняет мне жизнь,
ch /ch
ч/ч
I`ve been licked washed up for years and i merely survive
Меня вылизывали и вымывали годами, и я просто выживаю
because of my pride.
из-за моей гордости.
Verse 2:(Repeat with below lyrics,Then enter below Bridge/Chorus).
Куплет 2: (Повторите текст ниже, затем введите под Bridge/Chorus).
Bridge/Chorus:
Бридж/Припев:
And this loneliness won`t leave me alone,
И это одиночество не оставит меня в покое,
It`s such a drag to be on your own,
Как тяжело быть одному,
ch /ch
ч/ч
My woman left and she didn`t say why? Well i guess i`ve
Моя женщина ушла и не сказала почему? Ну, я думаю, я
got to cry. (i`ve got)
пришлось плакать. (у меня есть)
Verse 3:(Repeat the above pattern with
Куплет 3: (Повторите приведенную выше схему с
additional lyrics below).
дополнительные тексты ниже).
Verse 2:
Стих 2:
Many rivers to cross but just where to begin
Много рек, которые нужно пересечь, но с чего начать?
i`m playing for time,
я играю на время,
There`ve been times when i find myself
Были времена, когда я обнаруживал себя
thinking of committing some dreadful crime,
думая о совершении какого-то ужасного преступления,
I`ve got many rivers to cross but i can`t seem to find,My way over,
Мне нужно пересечь много рек, но я не могу найти свой путь,
Wandering i am lost as i travel along,The white cliffs of Dover.
Блуждая, я теряюсь, путешествуя по белым скалам Дувра.
Verse 3:
Стих 3:
I`ve got many rivers to cross but i can`t seem to find,My way over,
Мне нужно пересечь много рек, но я не могу найти свой путь,
Wandering i am lost as i travel along the white cliffs of Dover,
Блуждая, я теряюсь, путешествуя по белым скалам Дувра,
I`ve got many,Many rivers to cross,
Мне предстоит пересечь много рек,
Oh,
О,
Wandering i am lost,
Блуждая, я потерялся,
Oh,Oh,Oh.
Ох, ох, ох.
ch /ch
ч/ч
Outro:||:Db Db/F Gb Gbm Gb Ab Db :||
Аутро:||:Db Db/F Gb Gbm Gb Ab Db :||