One in Ten كلمات أغنية ترجمة عربية

'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
"واحد في عشرة" غيتار إيقاعي / كلمات من UB40's 1981 L.P "Present Arms".
(this song was written on Drums and Rhythm Guitar,Just two Chords G & F,
(تمت كتابة هذه الأغنية على الطبول والغيتار الإيقاعي، فقط اثنين من الأوتار G & F،
although the Bass line,Lead Guitar,Saxophone & the fact it sounds
على الرغم من أن خط الجهير، والغيتار الرصاص، والساكسفون وحقيقة أنه يبدو
better point to it being Gm & F,it just isn`t?!
من الأفضل أن أشير إلى كونها Gm & F، فهي ليست كذلك؟!
I`ll place the Gm Chord diagram if you want to do what i do and use it,But G & F is official)
سأضع مخطط Gm Chord إذا كنت تريد أن تفعل ما أفعله وتستخدمه، ولكن G & F رسمي)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
G=EADGBE F=EADGBE (جم=EADGBE)
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
مقدمة||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Chorus 1:
الكورس 1:
I am the one in ten,A number on a list,
أنا واحد من عشرة، رقم في القائمة،
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
أنا واحد من عشرة، رغم أنني غير موجود،
Nobody knows me,But i`m always there,
لا أحد يعرفني، لكنني موجود دائمًا،
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
إحصائية، تذكير لعالم لا يهتم.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
آلة الساكسفون:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 1:
الآية 1:
My arms unfold the dole queue,Malnutrition dulls my hair,
ذراعاي تفتحان طابور الإعانات، وسوء التغذية يُبلد شعري،
My eyes are black and lifeless with an underprivileged stare,
عيناي سوداء وبلا حياة مع التحديق المحروم،
I`m the beggar on the corner will no one spare a dime?,
أنا المتسول عند الزاوية، ألا يوفّر أحد سنتًا واحدًا؟
I`m the child that never learns to read `cause no one spared the time.
أنا الطفل الذي لم يتعلم القراءة أبدًا، لأنه لم يدخر أحد الوقت.
Chorus 2:
الكورس 2:
I am the one in ten,A number on a list,
أنا واحد من عشرة، رقم في القائمة،
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
أنا واحد من عشرة، رغم أنني غير موجود،
Nobody knows me,But i`m always there,
لا أحد يعرفني، لكنني موجود دائمًا،
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
إحصائية، تذكير لعالم لا يهتم.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
آلة الساكسفون:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 2:
الآية 2:
I`m the murderer,The victim,I`m the license to a gun,
أنا القاتل، الضحية، أنا رخصة السلاح،
I`m a sad and bruised old lady in an ally in a slum,
أنا سيدة عجوز حزينة ومصابة بالكدمات في حليف في أحد الأحياء الفقيرة،
I`m a middle aged businessman with chronic heart disease,
أنا رجل أعمال في منتصف العمر أعاني من مرض مزمن في القلب،
I`m another teenage suicide in a street that has no trees.
أنا مراهق آخر منتحر في شارع ليس به أشجار.
Chorus 3:
الكورس 3:
I am the one in ten,A number on a list,
أنا واحد من عشرة، رقم في القائمة،
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
أنا واحد من عشرة، رغم أنني غير موجود،
Nobody knows me,But i`m always there,
لا أحد يعرفني، لكنني موجود دائمًا،
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
إحصائية، تذكير لعالم لا يهتم.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
آلة الساكسفون:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 3:
الآية 3:
I`m a starving third world mother,Refugee with out a home,
أنا أم جائعة من العالم الثالث، لاجئة بلا منزل،
I`m a housewife hooked on Valium,I`m a pensioner alone,
أنا ربة منزل مدمنة على الفاليوم، أنا متقاعد وحدي،
I`m a cancer ridden spectre discovering the earth,
أنا شبح مصاب بالسرطان يكتشف الأرض،
I`m another hungry baby i`m an accident at birth.
أنا طفل جائع آخر، أنا حادث عند الولادة.
Chorus 4:
الكورس 4:
I am the one in ten,A number on a list,
أنا واحد من عشرة، رقم في القائمة،
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
أنا واحد من عشرة، رغم أنني غير موجود،
Nobody knows me,But i`m always there,
لا أحد يعرفني، لكنني موجود دائمًا،
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
إحصائية، تذكير لعالم لا يهتم.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
آلة الساكسفون:G |F |G |F |G |F |G |F |
Chorus 5:
الكورس 5:
I am the one in ten,A number on a list,
أنا واحد من عشرة، رقم في القائمة،
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
أنا واحد من عشرة، رغم أنني غير موجود،
Nobody knows me,But i`m always there,
لا أحد يعرفني، لكنني موجود دائمًا،
(n/c)
(غير متوفر)
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
إحصائية، تذكير لعالم لا يهتم.
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(till fade)
الخاتمة||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(حتى تتلاشى)