One in Ten Letra Traducción al Español

'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
'One In Ten'Guitarra rítmica / Letra del LP de 1981 de UB40'Present Arms'.
(this song was written on Drums and Rhythm Guitar,Just two Chords G & F,
(esta canción fue escrita en batería y guitarra rítmica, solo dos acordes G y F,
although the Bass line,Lead Guitar,Saxophone & the fact it sounds
aunque la línea de bajo, guitarra solista, saxofón y el hecho de que suene
better point to it being Gm & F,it just isn`t?!
Mejor señalo que es Gm & F, ¿simplemente no lo es?
I`ll place the Gm Chord diagram if you want to do what i do and use it,But G & F is official)
Colocaré el diagrama de acordes Gm si quieres hacer lo que yo hago y usarlo, pero G & F es oficial)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Introducción||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Chorus 1:
Coro 1:
I am the one in ten,A number on a list,
Soy el uno entre diez, un número en una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Soy el uno entre diez, aunque no existo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nadie me conoce, pero siempre estoy ahí.
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una estadística, un recordatorio de un mundo al que no le importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofón Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 1:
Verso 1:
My arms unfold the dole queue,Malnutrition dulls my hair,
Mis brazos despliegan la cola del paro, la desnutrición opaca mi cabello,
My eyes are black and lifeless with an underprivileged stare,
Mis ojos son negros y sin vida con una mirada desfavorecida,
I`m the beggar on the corner will no one spare a dime?,
Soy el mendigo de la esquina ¿nadie gastará ni un centavo?,
I`m the child that never learns to read `cause no one spared the time.
Soy el niño que nunca aprende a leer porque nadie le dedica tiempo.
Chorus 2:
Coro 2:
I am the one in ten,A number on a list,
Soy el uno entre diez, un número en una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Soy el uno entre diez, aunque no existo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nadie me conoce, pero siempre estoy ahí.
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una estadística, un recordatorio de un mundo al que no le importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofón Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 2:
Verso 2:
I`m the murderer,The victim,I`m the license to a gun,
Soy el asesino, la víctima, soy la licencia para portar un arma.
I`m a sad and bruised old lady in an ally in a slum,
Soy una anciana triste y magullada en un aliado en un barrio pobre,
I`m a middle aged businessman with chronic heart disease,
Soy un hombre de negocios de mediana edad con una enfermedad cardíaca crónica.
I`m another teenage suicide in a street that has no trees.
Soy otro adolescente suicida en una calle sin árboles.
Chorus 3:
Coro 3:
I am the one in ten,A number on a list,
Soy el uno entre diez, un número en una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Soy el uno entre diez, aunque no existo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nadie me conoce, pero siempre estoy ahí.
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una estadística, un recordatorio de un mundo al que no le importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofón Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 3:
Verso 3:
I`m a starving third world mother,Refugee with out a home,
Soy una madre hambrienta del tercer mundo, refugiada sin hogar.
I`m a housewife hooked on Valium,I`m a pensioner alone,
Soy un ama de casa adicta al Valium, soy una pensionista sola.
I`m a cancer ridden spectre discovering the earth,
Soy un espectro plagado de cáncer que descubre la tierra.
I`m another hungry baby i`m an accident at birth.
Soy otro bebé hambriento. Soy un accidente al nacer.
Chorus 4:
Coro 4:
I am the one in ten,A number on a list,
Soy el uno entre diez, un número en una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Soy el uno entre diez, aunque no existo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nadie me conoce, pero siempre estoy ahí.
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una estadística, un recordatorio de un mundo al que no le importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofón Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Chorus 5:
Coro 5:
I am the one in ten,A number on a list,
Soy el uno entre diez, un número en una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Soy el uno entre diez, aunque no existo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nadie me conoce, pero siempre estoy ahí.
(n/c)
(n/c)
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una estadística, un recordatorio de un mundo al que no le importa.
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(till fade)
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(hasta que se desvanezca)