One in Ten Текст Песни Перевод на Русский

'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
"One In Ten'Rhythm Guitar/текст из альбома UB40 1981 года "Present Arms".
(this song was written on Drums and Rhythm Guitar,Just two Chords G & F,
(эта песня была написана на инструменте Drums and Rhythm Guitar, Just Two Chords G & F,
although the Bass line,Lead Guitar,Saxophone & the fact it sounds
хотя басовая партия, соло-гитара, саксофон и сам факт ее звучания
better point to it being Gm & F,it just isn`t?!
лучше указать, что это Gm & F, это не так?!
I`ll place the Gm Chord diagram if you want to do what i do and use it,But G & F is official)
Я выложу диаграмму аккорда Gm, если вы хотите делать то же, что и я, и используйте ее, но G & F официальная)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Введение||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Chorus 1:
Припев 1:
I am the one in ten,A number on a list,
Я один из десяти, номер в списке,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Я один из десяти, Хоть меня и не существует,
Nobody knows me,But i`m always there,
Меня никто не знает, но я всегда рядом,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Статистика, напоминание о мире, которому все равно.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Инструментальный саксофон:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 1:
Стих 1:
My arms unfold the dole queue,Malnutrition dulls my hair,
Мои руки разворачивают очередь на пособие по безработице, От недоедания у меня тускнеют волосы,
My eyes are black and lifeless with an underprivileged stare,
Мои глаза черные и безжизненные, с несчастным взглядом,
I`m the beggar on the corner will no one spare a dime?,
Я нищий на углу, никто не пожалеет ни копейки?,
I`m the child that never learns to read `cause no one spared the time.
Я ребенок, который никогда не научится читать, потому что никто не пожалел времени.
Chorus 2:
Припев 2:
I am the one in ten,A number on a list,
Я один из десяти, номер в списке,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Я один из десяти, Хоть меня и не существует,
Nobody knows me,But i`m always there,
Меня никто не знает, но я всегда рядом,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Статистика, напоминание о мире, которому все равно.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Инструментальный саксофон:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 2:
Стих 2:
I`m the murderer,The victim,I`m the license to a gun,
Я убийца, Жертва, Я лицензия на оружие,
I`m a sad and bruised old lady in an ally in a slum,
Я грустная и избитая старушка, союзник в трущобах,
I`m a middle aged businessman with chronic heart disease,
Я бизнесмен средних лет с хроническим заболеванием сердца,
I`m another teenage suicide in a street that has no trees.
Я еще один подросток, покончивший жизнь самоубийством на улице без деревьев.
Chorus 3:
Припев 3:
I am the one in ten,A number on a list,
Я один из десяти, номер в списке,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Я один из десяти, Хоть меня и не существует,
Nobody knows me,But i`m always there,
Меня никто не знает, но я всегда рядом,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Статистика, напоминание о мире, которому все равно.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Инструментальный саксофон:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 3:
Стих 3:
I`m a starving third world mother,Refugee with out a home,
Я голодающая мать третьего мира, беженка без дома,
I`m a housewife hooked on Valium,I`m a pensioner alone,
Я домохозяйка, подсевшая на валиум, я одна пенсионерка,
I`m a cancer ridden spectre discovering the earth,
Я больной раком призрак, открывающий землю,
I`m another hungry baby i`m an accident at birth.
Я еще один голодный ребенок, я родился случайно.
Chorus 4:
Припев 4:
I am the one in ten,A number on a list,
Я один из десяти, номер в списке,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Я один из десяти, Хоть меня и не существует,
Nobody knows me,But i`m always there,
Меня никто не знает, но я всегда рядом,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Статистика, напоминание о мире, которому все равно.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Инструментальный саксофон:G |F |G |F |G |F |G |F |
Chorus 5:
Припев 5:
I am the one in ten,A number on a list,
Я один из десяти, номер в списке,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Я один из десяти, Хоть меня и не существует,
Nobody knows me,But i`m always there,
Меня никто не знает, но я всегда рядом,
(n/c)
(н/к)
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Статистика, напоминание о мире, которому все равно.
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(till fade)
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(до исчезновения)