One in Ten Testo Traduzione Italiana

'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
"One In Ten" Chitarra ritmica/testi dall'LP "Present Arms" degli UB40 del 1981.
(this song was written on Drums and Rhythm Guitar,Just two Chords G & F,
(questa canzone è stata scritta su batteria e chitarra ritmica, solo due accordi sol e fa,
although the Bass line,Lead Guitar,Saxophone & the fact it sounds
nonostante la linea di basso, la chitarra solista, il sassofono e il fatto che suoni
better point to it being Gm & F,it just isn`t?!
meglio sottolineare che si tratta di Gm & F, semplicemente non lo è?!
I`ll place the Gm Chord diagram if you want to do what i do and use it,But G & F is official)
Metterò il diagramma dell'accordo Gm se vuoi fare quello che faccio e usarlo, ma G & F è ufficiale)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Introduzione||:G |F |G |F |G |F |F |F :||
Chorus 1:
Coro 1:
I am the one in ten,A number on a list,
Io sono quello su dieci, un numero su una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Io sono quello su dieci, anche se non esisto,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nessuno mi conosce, ma sono sempre lì,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una statistica, un promemoria di un mondo a cui non importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Sassofono strumentale: Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa |
Verse 1:
Verso 1:
My arms unfold the dole queue,Malnutrition dulls my hair,
Le mie braccia aprono la fila per il sussidio di disoccupazione, la malnutrizione mi rende opachi i capelli,
My eyes are black and lifeless with an underprivileged stare,
I miei occhi sono neri e senza vita con uno sguardo svantaggiato,
I`m the beggar on the corner will no one spare a dime?,
Sono il mendicante all'angolo, nessuno risparmierà un centesimo?,
I`m the child that never learns to read `cause no one spared the time.
Sono il bambino che non impara mai a leggere perché nessuno si è risparmiato il tempo.
Chorus 2:
Coro 2:
I am the one in ten,A number on a list,
Io sono quello su dieci, un numero su una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Io sono quello su dieci, anche se non esisto,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nessuno mi conosce, ma sono sempre lì,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una statistica, un promemoria di un mondo a cui non importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Sassofono strumentale: Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa |
Verse 2:
Verso 2:
I`m the murderer,The victim,I`m the license to a gun,
Sono l'assassino, la vittima, sono il possessore di una pistola,
I`m a sad and bruised old lady in an ally in a slum,
Sono una vecchia signora triste e ferita in un'alleata in uno slum,
I`m a middle aged businessman with chronic heart disease,
Sono un uomo d'affari di mezza età con una malattia cardiaca cronica,
I`m another teenage suicide in a street that has no trees.
Sono un altro adolescente suicida in una strada senza alberi.
Chorus 3:
Coro 3:
I am the one in ten,A number on a list,
Io sono quello su dieci, un numero su una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Io sono quello su dieci, anche se non esisto,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nessuno mi conosce, ma sono sempre lì,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una statistica, un promemoria di un mondo a cui non importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Sassofono strumentale: Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa |
Verse 3:
Verso 3:
I`m a starving third world mother,Refugee with out a home,
Sono una madre affamata del terzo mondo, una rifugiata senza casa,
I`m a housewife hooked on Valium,I`m a pensioner alone,
Sono una casalinga dipendente dal Valium, sono una pensionata sola,
I`m a cancer ridden spectre discovering the earth,
Sono uno spettro tormentato dal cancro alla scoperta della terra,
I`m another hungry baby i`m an accident at birth.
Sono un altro bambino affamato, ho avuto un incidente alla nascita.
Chorus 4:
Coro 4:
I am the one in ten,A number on a list,
Io sono quello su dieci, un numero su una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Io sono quello su dieci, anche se non esisto,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nessuno mi conosce, ma sono sempre lì,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una statistica, un promemoria di un mondo a cui non importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Sassofono strumentale: Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa | Sol | Fa |
Chorus 5:
Coro 5:
I am the one in ten,A number on a list,
Io sono quello su dieci, un numero su una lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Io sono quello su dieci, anche se non esisto,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nessuno mi conosce, ma sono sempre lì,
(n/c)
(n/c)
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Una statistica, un promemoria di un mondo a cui non importa.
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(till fade)
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(fino alla dissolvenza)