One in Ten Versuri Traducere în Română

'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
„One In Ten'Rhythm Guitar/Versuri din UB40's 1981 L.P'Present Arms'.
(this song was written on Drums and Rhythm Guitar,Just two Chords G & F,
(Această melodie a fost scrisă pe tobe și chitară ritmică, doar două acorduri G și Fa,
although the Bass line,Lead Guitar,Saxophone & the fact it sounds
deși linia de bas, chitara principală, saxofonul și faptul că sună
better point to it being Gm & F,it just isn`t?!
mai bine subliniem că este Gm & F, pur și simplu nu este?!
I`ll place the Gm Chord diagram if you want to do what i do and use it,But G & F is official)
Voi plasa diagrama Gm Chord dacă vrei să faci ceea ce fac și să o folosești, dar G & F este oficial)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Chorus 1:
Refren 1:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sunt unul din zece, un număr pe o listă,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sunt unul din zece, chiar dacă nu exist,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nimeni nu mă cunoaște, dar sunt mereu acolo,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
O statistică, o memento a unei lumi căreia nu-i pasă.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofon Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 1:
Versetul 1:
My arms unfold the dole queue,Malnutrition dulls my hair,
Brațele îmi desfac coada de dole, Malnutriția îmi tocește părul,
My eyes are black and lifeless with an underprivileged stare,
Ochii mei sunt negri și lipsiți de viață, cu o privire defavorizată,
I`m the beggar on the corner will no one spare a dime?,
Eu sunt cerșetorul de la colț nu va scuti nimeni un ban?,
I`m the child that never learns to read `cause no one spared the time.
Sunt copilul care nu învață niciodată să citească, pentru că nimeni nu a cruțat timpul.
Chorus 2:
Refren 2:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sunt unul din zece, un număr pe o listă,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sunt unul din zece, chiar dacă nu exist,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nimeni nu mă cunoaște, dar sunt mereu acolo,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
O statistică, o memento a unei lumi căreia nu-i pasă.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofon Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 2:
Versetul 2:
I`m the murderer,The victim,I`m the license to a gun,
Eu sunt criminalul, victima, eu sunt licența pentru o armă,
I`m a sad and bruised old lady in an ally in a slum,
Sunt o bătrână tristă și învinețită într-un aliat într-o mahala,
I`m a middle aged businessman with chronic heart disease,
Sunt un om de afaceri de vârstă mijlocie cu boală cronică de inimă,
I`m another teenage suicide in a street that has no trees.
Sunt un alt adolescent sinucis pe o stradă care nu are copaci.
Chorus 3:
Refren 3:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sunt unul din zece, un număr pe o listă,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sunt unul din zece, chiar dacă nu exist,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nimeni nu mă cunoaște, dar sunt mereu acolo,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
O statistică, o memento a unei lumi căreia nu-i pasă.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofon Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 3:
Versetul 3:
I`m a starving third world mother,Refugee with out a home,
Sunt o mamă înfometată din lumea a treia, refugiată fără casă,
I`m a housewife hooked on Valium,I`m a pensioner alone,
Sunt o gospodină legată de Valium, sunt pensionară singură,
I`m a cancer ridden spectre discovering the earth,
Sunt un spectru plin de cancer care descoperă pământul,
I`m another hungry baby i`m an accident at birth.
Sunt un alt copil flămând, sunt un accident la naștere.
Chorus 4:
Refren 4:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sunt unul din zece, un număr pe o listă,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sunt unul din zece, chiar dacă nu exist,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nimeni nu mă cunoaște, dar sunt mereu acolo,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
O statistică, o memento a unei lumi căreia nu-i pasă.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofon Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Chorus 5:
Refren 5:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sunt unul din zece, un număr pe o listă,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sunt unul din zece, chiar dacă nu exist,
Nobody knows me,But i`m always there,
Nimeni nu mă cunoaște, dar sunt mereu acolo,
(n/c)
(n/c)
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
O statistică, o memento a unei lumi căreia nu-i pasă.
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(till fade)
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(până se estompează)