One in Ten Songtekst Nederlandse Vertaling

'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
(this song was written on Drums and Rhythm Guitar,Just two Chords G & F,
(dit nummer is geschreven op drums en ritmegitaar, slechts twee akkoorden G & F,
although the Bass line,Lead Guitar,Saxophone & the fact it sounds
hoewel de baslijn, leadgitaar, saxofoon en het feit dat het klinkt
better point to it being Gm & F,it just isn`t?!
Je kunt er beter op wijzen dat het Gm & F is, maar dat is het gewoon niet?!
I`ll place the Gm Chord diagram if you want to do what i do and use it,But G & F is official)
Ik plaats het Gm-akkoorddiagram als je wilt doen wat ik doe en het wil gebruiken, maar G & F is officieel)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Chorus 1:
Koor 1:
I am the one in ten,A number on a list,
Ik ben degene op de tien, een nummer op een lijst,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Ik ben degene op de tien, ook al besta ik niet,
Nobody knows me,But i`m always there,
Niemand kent mij, maar ik ben er altijd,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Een statistiek, een herinnering aan een wereld die er niets om geeft.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofoon Instrumentaal:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 1:
Vers 1:
My arms unfold the dole queue,Malnutrition dulls my hair,
Mijn armen ontvouwen de wachtrij voor uitkeringen, ondervoeding maakt mijn haar dof,
My eyes are black and lifeless with an underprivileged stare,
Mijn ogen zijn zwart en levenloos met een kansarme blik,
I`m the beggar on the corner will no one spare a dime?,
Ik ben de bedelaar op de hoek. Zal niemand een cent sparen?
I`m the child that never learns to read `cause no one spared the time.
Ik ben het kind dat nooit leert lezen, omdat niemand de tijd spaarde.
Chorus 2:
Koor 2:
I am the one in ten,A number on a list,
Ik ben degene op de tien, een nummer op een lijst,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Ik ben degene op de tien, ook al besta ik niet,
Nobody knows me,But i`m always there,
Niemand kent mij, maar ik ben er altijd,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Een statistiek, een herinnering aan een wereld die er niets om geeft.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofoon Instrumentaal:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 2:
Vers 2:
I`m the murderer,The victim,I`m the license to a gun,
Ik ben de moordenaar, het slachtoffer, ik ben de vergunning voor een wapen,
I`m a sad and bruised old lady in an ally in a slum,
Ik ben een verdrietige en gekneusde oude dame in een bondgenoot in een sloppenwijk,
I`m a middle aged businessman with chronic heart disease,
Ik ben een zakenman van middelbare leeftijd met een chronische hartziekte,
I`m another teenage suicide in a street that has no trees.
Ik ben weer een tienerzelfmoord in een straat zonder bomen.
Chorus 3:
Koor 3:
I am the one in ten,A number on a list,
Ik ben degene op de tien, een nummer op een lijst,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Ik ben degene op de tien, ook al besta ik niet,
Nobody knows me,But i`m always there,
Niemand kent mij, maar ik ben er altijd,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Een statistiek, een herinnering aan een wereld die er niets om geeft.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofoon Instrumentaal:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 3:
Vers 3:
I`m a starving third world mother,Refugee with out a home,
Ik ben een uitgehongerde derdewereldmoeder, vluchteling zonder huis,
I`m a housewife hooked on Valium,I`m a pensioner alone,
Ik ben een huisvrouw die verslaafd is aan Valium, ik ben alleen een gepensioneerde
I`m a cancer ridden spectre discovering the earth,
Ik ben een door kanker geteisterd spook dat de aarde ontdekt,
I`m another hungry baby i`m an accident at birth.
Ik ben weer een hongerige baby, ik ben een ongeluk bij de geboorte.
Chorus 4:
Koor 4:
I am the one in ten,A number on a list,
Ik ben degene op de tien, een nummer op een lijst,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Ik ben degene op de tien, ook al besta ik niet,
Nobody knows me,But i`m always there,
Niemand kent mij, maar ik ben er altijd,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Een statistiek, een herinnering aan een wereld die er niets om geeft.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofoon Instrumentaal:G |F |G |F |G |F |G |F |
Chorus 5:
Koor 5:
I am the one in ten,A number on a list,
Ik ben degene op de tien, een nummer op een lijst,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Ik ben degene op de tien, ook al besta ik niet,
Nobody knows me,But i`m always there,
Niemand kent mij, maar ik ben er altijd,
(n/c)
(n/c)
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Een statistiek, een herinnering aan een wereld die er niets om geeft.
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(till fade)
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(tot vervaging)