One in Ten Letras Tradução em Português

'One In Ten'Rhythm Guitar/Lyrics from UB40`s 1981 L.P'Present Arms'.
'One In Ten'Rhythm Guitar / Letras do L.P'Present Arms de 1981 do UB40'.
(this song was written on Drums and Rhythm Guitar,Just two Chords G & F,
(essa música foi escrita em bateria e guitarra base, apenas dois acordes G e F,
although the Bass line,Lead Guitar,Saxophone & the fact it sounds
embora a linha de baixo, guitarra solo, saxofone e o fato de soar
better point to it being Gm & F,it just isn`t?!
é melhor apontar que é Gm & F, simplesmente não é?!
I`ll place the Gm Chord diagram if you want to do what i do and use it,But G & F is official)
Vou colocar o diagrama Gm Chord se você quiser fazer o que eu faço e usá-lo, mas G&F é oficial)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
G=EADGBE F=EADGBE (Gm=EADGBE)
Intro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Introdução||:G |F |G |F |G |F |G |F :||
Chorus 1:
Refrão 1:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sou aquele em dez, um número em uma lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sou um em cada dez, mesmo não existindo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Uma estatística, um lembrete de um mundo que não se importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 1:
Versículo 1:
My arms unfold the dole queue,Malnutrition dulls my hair,
Meus braços abrem a fila do seguro-desemprego, A desnutrição embota meu cabelo,
My eyes are black and lifeless with an underprivileged stare,
Meus olhos são negros e sem vida com um olhar desprivilegiado,
I`m the beggar on the corner will no one spare a dime?,
Eu sou o mendigo da esquina, ninguém poupará um centavo?,
I`m the child that never learns to read `cause no one spared the time.
Sou a criança que nunca aprende a ler porque ninguém poupou tempo.
Chorus 2:
Refrão 2:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sou aquele em dez, um número em uma lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sou um em cada dez, mesmo não existindo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Uma estatística, um lembrete de um mundo que não se importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 2:
Versículo 2:
I`m the murderer,The victim,I`m the license to a gun,
Eu sou o assassino, a vítima, sou a licença para uma arma,
I`m a sad and bruised old lady in an ally in a slum,
Sou uma velha triste e machucada, aliada em uma favela,
I`m a middle aged businessman with chronic heart disease,
Sou um empresário de meia idade com doença cardíaca crónica.
I`m another teenage suicide in a street that has no trees.
Sou outro adolescente suicida em uma rua sem árvores.
Chorus 3:
Refrão 3:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sou aquele em dez, um número em uma lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sou um em cada dez, mesmo não existindo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Uma estatística, um lembrete de um mundo que não se importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Verse 3:
Versículo 3:
I`m a starving third world mother,Refugee with out a home,
Sou uma mãe faminta do terceiro mundo, refugiada sem casa.
I`m a housewife hooked on Valium,I`m a pensioner alone,
Sou uma dona de casa viciada em Valium, sou uma aposentada sozinha,
I`m a cancer ridden spectre discovering the earth,
Sou um espectro dominado pelo câncer descobrindo a Terra,
I`m another hungry baby i`m an accident at birth.
Sou outro bebê faminto, sofri um acidente ao nascer.
Chorus 4:
Refrão 4:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sou aquele em dez, um número em uma lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sou um em cada dez, mesmo não existindo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá,
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Uma estatística, um lembrete de um mundo que não se importa.
Saxophone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Saxofone Instrumental:G |F |G |F |G |F |G |F |
Chorus 5:
Refrão 5:
I am the one in ten,A number on a list,
Eu sou aquele em dez, um número em uma lista,
I am the one in ten,Even though i don`t exist,
Eu sou um em cada dez, mesmo não existindo,
Nobody knows me,But i`m always there,
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá,
(n/c)
(n/c)
A statistic,A reminder of a world that does`nt care.
Uma estatística, um lembrete de um mundo que não se importa.
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(till fade)
Outro||:G |F |G |F |G |F |G |F :||(até desaparecer)