Neighbor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NEIGHBOR
KOMŞU
UGLY KID JOE
ÇİRKİN ÇOCUK JOE
socrates@dreamtheater.zzn.com
socrates@dreamtheater.zzn.com
http://www.geocities.com/socratesworld
http://www.geocities.com/socratesworld
Well this is "Neighbor" as I think that sounds, in
Sanırım bu kulağa "Komşu" gibi geliyor.
fact I'm a 99% sure
aslında %99 eminim
about the song, just the solo can be no that good.
şarkıya gelince, solosu o kadar da iyi olmayabilir.
Anyway, I suggest LISTEN
Neyse, DİNLEMEYİ öneririm
to the record since I don't transcribed the song in a
şarkıyı bir kerede transkripsiyona almadığım için kayıtlara geçtim
lineal way. There are
doğrusal yol. var
too many phrases that repeats and I don't gonna write
Tekrar eden çok fazla cümle var ve yazmayacağım
it a lot of times, so
birçok kez, yani
the structural part can be a little bit confuse.
yapısal kısım biraz kafa karıştırıcı olabilir.
Anyway, any comment, suggestion, critisism, kick or
Neyse, her türlü yorum, öneri, eleştiri, tekme veya
pukes and spit, can
kusabilir ve tükürebilir
you write to my e-mail.
e-postama yazıyorsun.
Please if there are any mistake, emailme to correct
Lütfen herhangi bir hata varsa, düzeltmek için bana e-posta gönderin
it.
o.
Notation:
Gösterim:
. . = palm mute
. . = avuç içi sessiz
^ = pull-off & hammer-on
^ = çekme ve çekiçleme
/\ = slide up or down
/\ = yukarı veya aşağı kaydır
x = play from any fret
x = herhangi bir perdeden çal
= artificial pinch harmonics
= yapay sıkıştırma harmonikleri
~~ = vibrato
~~ = titreşim
b = bends whole or half
b = tam veya yarım bükülür
ub = unison bends
ub = birleşimli virajlar
gb = gradual bend (slowly)
gb = kademeli bükülme (yavaşça)
r = release
r = serbest bırakma
some notes about the notation
gösterimle ilgili bazı notlar
the dots (.) at the string means that you must to keep
dizedeki noktalar (.), şunları saklamanız gerektiği anlamına gelir
hold the bend
virajı tut
i.e.
yani.
keep hold the bend
virajı tutmaya devam et
and strike the note
ve notu vur
|-17gb...17-r-17-15----| NEIGHBOR
|-17gb...17-r-17-15----| KOMŞU
|------------| This is the basic
|---------------| Bu temel
|------------| notes that makes a
|---------------| bir şey yapan notlar
|---10-------| couple sound.
|---10-------| çift ​​sesi.
|-0----------| Is just a nearly
|-0----------| sadece neredeyse
|------------| idea of the
|---------------| fikri
|------------| couple.
|---------------| çift.
Intro:
Giriş:
Fig.A (x4, Just Gtr.1)
Şekil A (x4, Sadece Gtr.1)
then play x3 with
sonra x3 ile oyna
Gtr.2 And the 4th time play this
Gtr.2 Ve bunu 4. kez oynuyorum
__________________
__________________
__________________
__________________
Fig.B (x3) 1. | 2. |
ŞekilB (x3) 1. | 2. |
Fig.C (x4): The 4th time
ŞekilC (x4): 4. kez
Gtr.2 plays: Fig.A (x3)
Gtr.2 oynuyor: Şekil A (x3)
Gtr.2
Gtr.2
Then Play:
Sonra Oynat:
Fig.A (x4), and the same as the previous verse, but
Şekil A (x4) ve önceki ayetin aynısı, ancak
the Gtr.2 makes some
Gtr.2 biraz yapar
different things or variations in this order:
bu sırada farklı şeyler veya varyasyonlar:
Gtr.2: 1
Gtr.2: 1
The Chorus part: Gtr.2:
Koro bölümü: Gtr.2:
Gtr.2:
Gtr.2:
Bridge:
Köprü:
. . Gtr.2
. . Gtr.2
Solo 1:
Yalnız 1:
The rhythm part plays with the Fig.A, Fig.C and a
Ritim kısmı Şekil A, Şekil C ve
piece of the chorus part.
koro bölümünün bir parçası.
|---------------3-6^3---|-6b-----8~~~----|-11b...11~~~--11--8--11^8---------|
|---------------3-6^3---|-6b-----8~~~----|-11b...11~~~--11--8--11^8--------||
|--------------------|----------------------|-----------18gb--|
|----------------------|--------------------------|-----------18gb--|
|--------------------|-17gb...17-r-17-15----|-----------------|
|----------------------|-17gb...17-r-17-15----|-----------------|
|-5b--r---3---5--3--5b---|-r---3^5--3--|-10ub-13ub---|-15ub---16ub~~~-|
|-5b--r---3---5--3--5b---|-r---3^5--3--|-10ub-13ub---|-15ub---16ub~~~-|
Play it clean
Temiz oyna
The Gtr.2 here plays some stuff with an effect,
Gtr.2 burada efektli bazı şeyler çalıyor,
whammy or something else
kahretsin ya da başka bir şey
I don't really know, I reserve this part and just
Gerçekten bilmiyorum, bu kısmı ayırdım ve sadece
...Well, now the Gtr.1 (clean) plays strumming, I
...Eh, şimdi Gtr.1 (temiz) tıngırdayarak çalıyor, ben
reserve that part too, but
o kısmı da ayır ama
play with the G and C7 chords, so you can listen to
G ve C7 akorlarıyla çalın, böylece dinleyebilirsiniz
the record.
rekor.
...And the Gtr.2 plays this notes between the
...Ve Gtr.2 bu notaları
strumming.
tıngırdayan.
And then (Both Guitars):
Ve sonra (Her İki Gitar):
with vol. . . . . . . .
cilt ile . . . . . . .
Solo 2:
Yalnız 2:
The rhythm plays basically the same as the Solo 1
Ritim temelde Solo 1 ile aynı şekilde çalıyor
with a few variations.
birkaç varyasyonla.
w/bar sixteenth through out
çubukla on altıncı baştan sona
|-----------------|-3--5--5--5gb-------|------6-3---3----------------|
|----------------|-3--5--5--5gb----------|--6-3---3----------------|
|-----------------|-3--5--5--5gb--5^3--|-5b-------5---6-5-3--5-5b-r--|
|----------------|-3--5--5--5gb--5^3--|-5b-------5---6-5-3--5-5b-r--|
|-5ub~~----|--8ub~~---|--10ub~~--|--------17----------17-----------|
|-5ub~~----|--8ub~~---|--10ub~~--|--------17----------17-----------|
|-5ub~~----|--8ub~~---|--10ub~~--|-----------------------7~~-|
|-5ub~~----|--8ub~~---|--10ub~~--|------------7~~-|
Gtr.1 D5 C5 D5
Gtr.1 D5 C5 D5
Gtr.2
Gtr.2
Both:
İkisi de:
Ending:
Bitiş:
Rhythm plays with Fig.A
Ritim Şekil A ile oynuyor
|-----------17ub...17..17--17ub...17..17--17ub...17---|
|-----------17ub...17..17--17ub...17..17--17ub...17---|
|---------| The End
|-----------| Son
If someone have Napster, and have the "Motel
Birisinin Napster'ı varsa ve "Motel
California" LP by UKJ please
UKJ'den California" LP'si lütfen
email me. thanx
bana e-posta gönder. teşekkürler