Cold Shoulder Letra Traducción al Español

Subject: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Asunto: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Date: Fri, 23 May 1997 11:28:32 -0400 (EDT)
Fecha: viernes 23 de mayo de 1997 11:28:32 -0400 (EDT)
From: Jaedsr@aol.com
De: Jaedsr@aol.com
Cold Shoulder
Hombro frío
(Uncle Tupelo from "still feel gone")
(Tío Tupelo de "todavía me siento ido")
Doesn't matter what you've said
No importa lo que hayas dicho
Or what you've done
O lo que has hecho
When you've lost your head
Cuando has perdido la cabeza
You're lookin for a new one
Estás buscando uno nuevo
Chorus:
Coro:
Your heaven looks just like my hell
Tu cielo se parece a mi infierno
Beautiful, as far as I can tell
Hermosa, por lo que puedo decir
but your heaven looks just like my hell
pero tu cielo se parece a mi infierno
Verse:
Verso:
Just as I drown
Así como me ahogo
then you see it's real
entonces ves que es real
So I hold myself down
Así que me mantengo abajo
cause I like the way it feels
porque me gusta como se siente
(Chorus)
(Estribillo)
How could I have ever needed
¿Cómo podría haber necesitado alguna vez?
such a cold heart to count on
un corazón tan frío con el que contar
and how could I have ever wanted
¿Y cómo podría haber querido alguna vez?
such a cold shoulder to cry on
Un hombro tan frío para llorar.
For the end, Tweedy goes through the one verse of chords (G'D?F#m'G) then one
Para el final, Tweedy repasa un verso de acordes (G'D?F#m'G) y luego un
verse of the chorus (Bm'A?G'A).
verso del coro (Bm'A?G'A).