Cold Shoulder Текст Песни Перевод на Русский

Subject: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Тема: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Date: Fri, 23 May 1997 11:28:32 -0400 (EDT)
Дата: пятница, 23 мая 1997 г., 11:28:32 -04:00 (EDT)
From: Jaedsr@aol.com
От: Jaedsr@aol.com
Cold Shoulder
Холодное плечо
(Uncle Tupelo from "still feel gone")
(Дядя Тупело из «Все еще чувствую себя потерянным»)
Doesn't matter what you've said
Неважно, что ты сказал
Or what you've done
Или что ты сделал
When you've lost your head
Когда ты потерял голову
You're lookin for a new one
Ты ищешь новый
Chorus:
Припев:
Your heaven looks just like my hell
Твой рай похож на мой ад
Beautiful, as far as I can tell
Красиво, насколько я могу судить
but your heaven looks just like my hell
но твой рай похож на мой ад
Verse:
Стих:
Just as I drown
Так же, как я тону
then you see it's real
тогда ты увидишь, что это реально
So I hold myself down
Поэтому я сдерживаю себя
cause I like the way it feels
потому что мне нравится то, как это чувствуется
(Chorus)
(Припев)
How could I have ever needed
Как я мог когда-либо нуждаться
such a cold heart to count on
такое холодное сердце, на которое можно рассчитывать
and how could I have ever wanted
и как я мог когда-либо хотеть
such a cold shoulder to cry on
такое холодное плечо, чтобы плакать
For the end, Tweedy goes through the one verse of chords (G'D?F#m'G) then one
В конце Твиди исполняет один куплет аккордов (G'D?F#m'G), затем еще один.
verse of the chorus (Bm'A?G'A).
куплет припева (Bm'A?G'A).