Cold Shoulder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Konu: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Date: Fri, 23 May 1997 11:28:32 -0400 (EDT)
Tarih: 23 Mayıs 1997 Cum 11:28:32 -0400 (EDT)
From: Jaedsr@aol.com
Gönderen: Jaedsr@aol.com
Cold Shoulder
Soğuk Omuz
(Uncle Tupelo from "still feel gone")
("Hala gitmiş hissediyorum"dan Tupelo Amca)
Doesn't matter what you've said
Ne söylediğinin önemi yok
Or what you've done
Ya da ne yaptın
When you've lost your head
Kafanı kaybettiğinde
You're lookin for a new one
Yeni bir tane arıyorsun
Chorus:
Koro:
Your heaven looks just like my hell
Senin cennetin benim cehennemime benziyor
Beautiful, as far as I can tell
Anlayabildiğim kadarıyla güzel
but your heaven looks just like my hell
ama senin cennetin aynı benim cehennemime benziyor
Verse:
Ayet:
Just as I drown
Tam boğulduğum gibi
then you see it's real
o zaman bunun gerçek olduğunu görüyorsun
So I hold myself down
Bu yüzden kendimi aşağıda tutuyorum
cause I like the way it feels
çünkü hissetme şeklini seviyorum
(Chorus)
(Koro)
How could I have ever needed
Nasıl ihtiyaç duyabilirdim?
such a cold heart to count on
güvenilecek kadar soğuk bir kalp
and how could I have ever wanted
ve nasıl isteyebilirdim ki
such a cold shoulder to cry on
ağlayacak kadar soğuk bir omuz
For the end, Tweedy goes through the one verse of chords (G'D?F#m'G) then one
Son olarak Tweedy bir akor dizesini (G'D?F#m'G) ve ardından bir dizeyi inceliyor.
verse of the chorus (Bm'A?G'A).
koro ayeti (Bm'A?G'A).