Cold Shoulder Testo Traduzione Italiana

Subject: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Oggetto: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Date: Fri, 23 May 1997 11:28:32 -0400 (EDT)
Data: venerdì 23 maggio 1997 11:28:32 -04:00 (EDT)
From: Jaedsr@aol.com
Da: Jaedsr@aol.com
Cold Shoulder
Spalla Fredda
(Uncle Tupelo from "still feel gone")
(Zio Tupelo da "Still Feel Gone")
Doesn't matter what you've said
Non importa quello che hai detto
Or what you've done
O quello che hai fatto
When you've lost your head
Quando hai perso la testa
You're lookin for a new one
Ne stai cercando uno nuovo
Chorus:
Coro:
Your heaven looks just like my hell
Il tuo paradiso assomiglia proprio al mio inferno
Beautiful, as far as I can tell
Bellissimo, per quanto ne so
but your heaven looks just like my hell
ma il tuo paradiso assomiglia proprio al mio inferno
Verse:
Versetto:
Just as I drown
Proprio mentre annego
then you see it's real
poi vedi che è reale
So I hold myself down
Quindi mi trattengo
cause I like the way it feels
perché mi piace come ci si sente
(Chorus)
(Coro)
How could I have ever needed
Come avrei mai potuto averne bisogno
such a cold heart to count on
un cuore così freddo su cui contare
and how could I have ever wanted
e come avrei potuto desiderarlo
such a cold shoulder to cry on
una spalla così fredda su cui piangere
For the end, Tweedy goes through the one verse of chords (G'D?F#m'G) then one
Per la fine, Tweedy passa attraverso una strofa di accordi (Sol'Re? Fa#m'Sol) poi una
verse of the chorus (Bm'A?G'A).
strofa del ritornello (Bm'A?G'A).