Cold Shoulder Versuri Traducere în Română

Subject: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Subiect: u/uncle_tupelo/cold_shoulder.crd
Date: Fri, 23 May 1997 11:28:32 -0400 (EDT)
Data: vineri, 23 mai 1997 11:28:32 -0400 (EDT)
From: Jaedsr@aol.com
De la: Jaedsr@aol.com
Cold Shoulder
Umăr rece
(Uncle Tupelo from "still feel gone")
(Unchiul Tupelo din „încă se simte plecat”)
Doesn't matter what you've said
Nu contează ce ai spus
Or what you've done
Sau ce ai făcut
When you've lost your head
Când ți-ai pierdut capul
You're lookin for a new one
Cauți unul nou
Chorus:
Refren:
Your heaven looks just like my hell
Raiul tău arată exact ca iadul meu
Beautiful, as far as I can tell
Frumos, din câte îmi dau seama
but your heaven looks just like my hell
dar raiul tău arată exact ca iadul meu
Verse:
Vers:
Just as I drown
La fel cum mă înec
then you see it's real
atunci vezi ca este real
So I hold myself down
Așa că mă țin jos
cause I like the way it feels
pentru că îmi place cum se simte
(Chorus)
(Refren)
How could I have ever needed
Cum aș fi putut avea nevoie vreodată
such a cold heart to count on
o inimă atât de rece pe care să te bazezi
and how could I have ever wanted
și cum mi-aș fi putut dori vreodată
such a cold shoulder to cry on
un umăr atât de rece pe care să plângi
For the end, Tweedy goes through the one verse of chords (G'D?F#m'G) then one
Pentru final, Tweedy parcurge un singur vers de acorduri (G'D?F#m'G) apoi unul
verse of the chorus (Bm'A?G'A).
versul refrenului (Bm'A?G'A).