Graveyard Shift Текст Песни Перевод на Русский

:::::::::::::::
::::::::::::::::
GRAVEYARD SHIFT
Кладбищенская смена
:::::::::::::::
::::::::::::::::
(Farrar/Tweedy) as performed by UNCLE TUPELO
(Фаррар/Твиди) в исполнении UNCLE TUPELO
Here's the riff; it's done with a D shape, going to sus4 then removing
Вот рифф; это сделано в форме буквы D: переходим к sus4, а затем удаляем
your first finger to make G; then lots of hammer-ons.
ваш первый палец, чтобы сделать G; затем много ударов молотком.
e --------------2------2-h3-3-------------3-------------------------|
e --------------2------2-h3-3-------------3-------------------------|
D 0---------------------------------------------------0h2-0-------0-|
D 0---------------------------------------------------0h2-0-------0-|
A ------------------------------------------------0h2------h2-0h2---|
А ------------------------------------------------0h2------h2-0h2---|
E --------------------------------------------0h3-------------------|
E ---------------------------------------------0h3-------------------|
Hometown, same town blues
Родной город, блюз того же города
Same old walls closing in
Те же старые стены закрываются.
Oh what a life a mess can be
О, какой жизнью может быть беспорядок
I'm sitting here thinking of you once again
Я сижу здесь и снова думаю о тебе
Won't you talk to me
ты не поговоришь со мной?
Well, time won't wait, better open the gate
Ну, время не будет ждать, лучше открой ворота
Get up and start what needs to be done
Встань и начни то, что нужно сделать
It's winding down, there's much you missed
Всё подходит к концу, ты многое пропустил
Working on that graveyard shift
Работаю в эту кладбищенскую смену
Well, I'm not saying there's nothing wrong as the day comes along
Ну, я не говорю, что с приходом дня нет ничего плохого.
If what I see is true I could learn to believe
Если то, что я вижу, правда, я мог бы научиться верить
Can't look away
Не могу отвести взгляд
The powers that be might take it all away
Силы, которые могут все это забрать
Together we burn, together we burn away
Вместе мы сгораем, вместе мы сгораем
Some say a land of paradise
Некоторые говорят, что это райская земля
Some say a land of pain
Некоторые говорят, что земля боли
Well, which side are you looking from
Ну и с какой стороны ты смотришь?
Some people have it all
У некоторых людей есть все это
Some ?all to gain?
Некоторые? все, чтобы получить?
Well a man in a tie'll bum your dime
Ну, мужчина в галстуке сожжет твои десять центов
'Fore he breaks his twenty dollar bill
«Прежде чем он сломает свою двадцатидолларовую купюру
There's plenty of reasons in this world
В этом мире много причин
We're no longer standing still
Мы больше не стоим на месте
But I'm not saying there's nothing wrong as the day comes along
Но я не говорю, что с наступлением дня нет ничего плохого.
If what I see is true I could learn to believe
Если то, что я вижу, правда, я мог бы научиться верить
Can't look away
Не могу отвести взгляд
The powers that be might take it all away
Силы, которые могут все это забрать
Together we burn, together we burn away
Вместе мы сгораем, вместе мы сгораем
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
There's too much time spent looking for a reason
Слишком много времени потрачено на поиск причины
It's the simple ones that ?beat? the most truth
Это простые, которые? бить? самая правда
Oh, what a life a mess can be
О, какой жизнью может быть беспорядок
I'm sitting here thinking of you once again
Я сижу здесь и снова думаю о тебе
Give a thought to me
Подумай мне
Well, time won't wait, better open the gate
Ну, время не будет ждать, лучше открой ворота
Get up and start what needs to be done
Встань и начни то, что нужно сделать
It's running down, there's much you missed
Он на исходе, ты многое пропустил
Working on that graveyard shift
Работаю в эту кладбищенскую смену
But I'm not saying there's nothing wrong as the day comes along
Но я не говорю, что с наступлением дня нет ничего плохого.
If what I see is true I could learn to believe
Если то, что я вижу, правда, я мог бы научиться верить
Can't look away
Не могу отвести взгляд
The powers that be might take it all away
Силы, которые могут все это забрать
Together we burn, together we burn away
Вместе мы сгораем, вместе мы сгораем
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 Dbend
Notes
Примечания
For the D G/D bit the following sounds best to me
Что касается бита D G/D, то мне лучше всего подходит следующее:
For the D Dsus4 D Dbend bit play open chords and just pick the first bit,
Для бита D Dsus4 D Dbend сыграйте открытые аккорды и просто выберите первый бит.
then bend the top 3 strings (ie the fretted ones) up.
затем согните три верхние струны (т. е. те, которые имеют лады) вверх.
Please let me know if I'm way off; email to o.keeble@ic.ac.uk
Пожалуйста, дайте мне знать, если я далеко; электронное письмо на адрес o.keeble@ic.ac.uk