Life Worth Living Testo Traduzione Italiana

No Depression
Nessuna depressione
Uncle Tupelo
Zio Tupelo
Marcus Winfree
Marco Winfree
This song is sung for anyone that's listening
Questa canzone è cantata per chiunque stia ascoltando
This song is for the broken-spirited man
Questa canzone è per l'uomo dallo spirito spezzato
This song is for anyone left standing
Questa canzone è per chiunque sia rimasto in piedi
Am C G D (pick D chord)
Am C G D (scettro accordo di D)
After the strain of a slow sad end
Dopo la fatica di una lenta e triste fine
It seems everybody wants what someone else has
Sembra che tutti vogliano ciò che ha qualcun altro
And there's sorrow enough for all, just go in any bar and ask
E c'è abbastanza dolore per tutti, basta andare in un bar qualsiasi e chiedere
With a beer in each hand and a smile in between
Con una birra in ogni mano e un sorriso in mezzo
All around's a world grown mean
Tutto intorno è un mondo diventato meschino
(chorus)
(coro)
Well we've all had
Beh, l'abbiamo avuto tutti
Our ups and downs
I nostri alti e bassi
It's been mostly down around here
È stato per lo più quaggiù
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
Now this whole damn mess should be becoming quite clear
Ora tutto questo dannato pasticcio dovrebbe diventare abbastanza chiaro
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Sembra che stiamo tutti cercando una vita degna di essere vissuta
That's why we drink ourselves to sleep
Ecco perché beviamo per dormire
We're all looking for a life worth livin'
Stiamo tutti cercando una vita degna di essere vissuta
That's why we pray for our souls to keep
Ecco perché preghiamo affinché le nostre anime mantengano
There's nothing left now but broken pieces
Adesso non restano altro che pezzi rotti
Of one man's broken will to care
Della volontà spezzata di prendersi cura di un uomo
And in the end before all is said and done
E alla fine, prima che tutto sia detto e fatto
How many others might follow him there
Quanti altri potrebbero seguirlo lì
(same chords as chorus)
(stessi accordi del ritornello)
But midnight is coming round
Ma la mezzanotte si avvicina
It's still mostly down around here
È ancora per lo più giù da queste parti
Now this whole damn mess is becoming quite clear
Ora tutto questo dannato pasticcio sta diventando abbastanza chiaro
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Sembra che stiamo tutti cercando una vita degna di essere vissuta
That's why we drink ourselves to sleep
Ecco perché beviamo per dormire
We're all looking for a life worth livin'
Stiamo tutti cercando una vita degna di essere vissuta
That's why we pray for our souls to keep
Ecco perché preghiamo affinché le nostre anime mantengano