Life Worth Living Letras Tradução em Português

No Depression
Sem depressão
Uncle Tupelo
Tio Tupelo
Marcus Winfree
Marcus Winfree
This song is sung for anyone that's listening
Essa música é cantada para quem está ouvindo
This song is for the broken-spirited man
Essa música é para o homem de espírito quebrantado
This song is for anyone left standing
Essa música é para qualquer um que ficou de pé
Am C G D (pick D chord)
Sou C G D (escolha o acorde D)
After the strain of a slow sad end
Após a tensão de um final lento e triste
It seems everybody wants what someone else has
Parece que todo mundo quer o que outra pessoa tem
And there's sorrow enough for all, just go in any bar and ask
E há tristeza suficiente para todos, basta entrar em qualquer bar e perguntar
With a beer in each hand and a smile in between
Com uma cerveja em cada mão e um sorriso no meio
All around's a world grown mean
Ao redor há um mundo que cresceu mal
(chorus)
(refrão)
Well we've all had
Bem, todos nós já tivemos
Our ups and downs
Nossos altos e baixos
It's been mostly down around here
Tem estado principalmente por aqui
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
Now this whole damn mess should be becoming quite clear
Agora toda essa maldita bagunça deve estar ficando bem clara
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Parece que estamos todos procurando uma vida que valha a pena ser vivida
That's why we drink ourselves to sleep
É por isso que bebemos para dormir
We're all looking for a life worth livin'
Estamos todos procurando uma vida que valha a pena ser vivida
That's why we pray for our souls to keep
É por isso que oramos para que nossas almas continuem
There's nothing left now but broken pieces
Não há mais nada agora além de pedaços quebrados
Of one man's broken will to care
Da vontade quebrada de um homem de se importar
And in the end before all is said and done
E no final, antes de tudo ser dito e feito
How many others might follow him there
Quantos outros podem segui-lo até lá
(same chords as chorus)
(mesmos acordes do refrão)
But midnight is coming round
Mas a meia-noite está chegando
It's still mostly down around here
Ainda está quase todo por aqui
Now this whole damn mess is becoming quite clear
Agora toda essa maldita bagunça está ficando bem clara
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Parece que estamos todos procurando uma vida que valha a pena ser vivida
That's why we drink ourselves to sleep
É por isso que bebemos para dormir
We're all looking for a life worth livin'
Estamos todos procurando uma vida que valha a pena ser vivida
That's why we pray for our souls to keep
É por isso que oramos para que nossas almas continuem