Life Worth Living Versuri Traducere în Română

No Depression
Fără Depresie
Uncle Tupelo
unchiul Tupelo
Marcus Winfree
Marcus Winfree
This song is sung for anyone that's listening
Acest cântec este cântat pentru oricine ascultă
This song is for the broken-spirited man
Acest cântec este pentru bărbatul cu spiritul zdrobit
This song is for anyone left standing
Acest cântec este pentru oricine rămâne în picioare
Am C G D (pick D chord)
Am C G D (alegeți acordul D)
After the strain of a slow sad end
După încordarea unui sfârșit lent și trist
It seems everybody wants what someone else has
Se pare că toată lumea vrea ceea ce are altcineva
And there's sorrow enough for all, just go in any bar and ask
Și este suficientă tristețe pentru toți, mergi în orice bar și întreabă
With a beer in each hand and a smile in between
Cu o bere în fiecare mână și un zâmbet între ele
All around's a world grown mean
Peste tot în jur este o lume a crescut rău
(chorus)
(refren)
Well we've all had
Ei bine, toți am avut
Our ups and downs
Sușurile și coborâșurile noastre
It's been mostly down around here
A fost în mare parte pe aici
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
Now this whole damn mess should be becoming quite clear
Acum toată mizeria asta ar trebui să devină destul de clară
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Se pare că toți căutăm o viață care merită trăită
That's why we drink ourselves to sleep
De aceea bem noi înșine să dormim
We're all looking for a life worth livin'
Cu toții căutăm o viață care merită trăită
That's why we pray for our souls to keep
De aceea ne rugăm să ne păstrăm sufletele
There's nothing left now but broken pieces
Nu a mai rămas nimic acum decât bucăți rupte
Of one man's broken will to care
De voința zdrobită a unui om de a-i păsa
And in the end before all is said and done
Și până la urmă înainte ca totul să fie spus și făcut
How many others might follow him there
Câți alții l-ar putea urma acolo
(same chords as chorus)
(aceleași acorduri ca refren)
But midnight is coming round
Dar se apropie miezul nopții
It's still mostly down around here
Este încă mai mult pe aici
Now this whole damn mess is becoming quite clear
Acum toată mizeria asta devine destul de clară
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Se pare că toți căutăm o viață care merită trăită
That's why we drink ourselves to sleep
De aceea bem noi înșine să dormim
We're all looking for a life worth livin'
Cu toții căutăm o viață care merită trăită
That's why we pray for our souls to keep
De aceea ne rugăm să ne păstrăm sufletele