Life Worth Living Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No Depression
Depresyon Yok
Uncle Tupelo
Tupelo Amca
Marcus Winfree
Marcus Winfree
This song is sung for anyone that's listening
Bu şarkı dinleyen herkes için söylenir
This song is for the broken-spirited man
Bu şarkı ruhu kırık adam için
This song is for anyone left standing
Bu şarkı ayakta kalan herkes için
Am C G D (pick D chord)
Am C GD (D akorunu seç)
After the strain of a slow sad end
Yavaş ve hüzünlü bir sonun gerginliğinden sonra
It seems everybody wants what someone else has
Görünüşe göre herkes başkasının sahip olduğunu istiyor
And there's sorrow enough for all, just go in any bar and ask
Ve herkese yetecek kadar acı var, herhangi bir bara gidin ve sorun
With a beer in each hand and a smile in between
Her elinde bira ve ortasında bir gülümsemeyle
All around's a world grown mean
Her tarafta kötü büyümüş bir dünya var
(chorus)
(koro)
Well we've all had
Peki hepimiz yaşadık
Our ups and downs
İnişlerimiz ve çıkışlarımız
It's been mostly down around here
Çoğunlukla buralardaydı
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
(5) --0--0 H2--2--2 H3--3--3 P2--2--0
Now this whole damn mess should be becoming quite clear
Şimdi tüm bu kahrolası karışıklık iyice netleşmeli
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Görünüşe göre hepimiz yaşamaya değer bir hayat arıyoruz
That's why we drink ourselves to sleep
Bu yüzden uyumak için kendimizi içiyoruz
We're all looking for a life worth livin'
Hepimiz yaşamaya değer bir hayat arıyoruz
That's why we pray for our souls to keep
Bu yüzden ruhlarımızın kalması için dua ediyoruz
There's nothing left now but broken pieces
Artık kırık parçalardan başka bir şey kalmadı
Of one man's broken will to care
Bir adamın kırılmış umursama isteğinden
And in the end before all is said and done
Ve sonunda her şey söylenip yapılmadan önce
How many others might follow him there
Onu orada kaç kişi daha takip edebilir?
(same chords as chorus)
(koro ile aynı akorlar)
But midnight is coming round
Ama gece yarısı yaklaşıyor
It's still mostly down around here
Hala çoğunlukla buralarda
Now this whole damn mess is becoming quite clear
Şimdi tüm bu kahrolası karışıklık iyice netleşiyor
Looks like we're all looking for a life worth livin'
Görünüşe göre hepimiz yaşamaya değer bir hayat arıyoruz
That's why we drink ourselves to sleep
Bu yüzden uyumak için kendimizi içiyoruz
We're all looking for a life worth livin'
Hepimiz yaşamaya değer bir hayat arıyoruz
That's why we pray for our souls to keep
Bu yüzden ruhlarımızın kalması için dua ediyoruz