Act of Depression Текст Песни Перевод на Русский

Okay, this is a really long song from my favorite band, Under'ATH.
Ладно, это очень длинная песня моей любимой группы Under'ATH.
It's like 10:23 min long....so yeah. i worked a while on it, and this is what i got.
Это где-то 10:23 минуты....так что да. я работал над этим некоторое время, и вот что я получил.
its at least 99% correct. Lyrics and tab added for help on timing.
это правильно как минимум на 99%. Текст и вкладка добавлены для помощи в выборе времени.
Guitar 1:: Right speaker
Гитара 1: Правый динамик
Guitar 2:: Left speaker
Гитара 2: Левый динамик
Bass/clean guitar Intro
Бас/чистая гитара, вступление
00:00--00:05
00:00--00:05
ass
задница
pm| ||
вечер | ||
LN
ЛН
|Guitar 1 ||
|Гитара 1 ||
pm|
вечер |
"("All I ever wanted was someone to love me")"
"("Все, что я когда-либо хотел, это чтобы кто-то любил меня")"
00:06--00:11
00:06--00:11
ass
задница
pm| ||
вечер | ||
|Guitar 1 ||
|Гитара 1 ||
pm|
вечер |
00:12--00:17
00:12--00:17
ass
задница
pm| ||
вечер | ||
|Guitar 1 ||
|Гитара 1 ||
pm|
вечер |
00:18--00:22
00:18--00:22
ass
задница
pm| ||
вечер | ||
|Guitar 1 ||
|Гитара 1 ||
pm|
вечер |
00:23--00:34
00:23--00:34
ass
задница
pm| ||
вечер | ||
ISTORTION
ИСТОРЖЕНИЕ
|Guitars ||
|Гитары ||
pm|
вечер |
(random screams.....)
(случайные крики.....)
00:34--01:01
00:34--01:01
ass
задница
pm| . . . . ||
вечер | . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . .
вечер | . . . .
01:02--02:06
01:02--02:06
ass
задница
pm| . . . . . . . . . . . . |
вечер | . . . . . . . . . . . . |
|Guitars |
|Гитары |
pm| . . . . . . . . . . . . |||
вечер | . . . . . . . . . . . . |||
Bass |||
Бас |||
pm| . . |
вечер | . . |
|Guitars |
|Гитары |
pm| . .
вечер | . .
"I tried to cry out from the inside,
«Я пытался кричать изнутри,
but I guess my soul did not pour itself out enough"
но, думаю, моя душа недостаточно излилась"
02:07--02:34
02:07--02:34
ass
задница
pm| . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm|
вечер |
02:34--02:46
02:34--02:46
ass
задница
pm| . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . .
вечер | . . . . . . .
"Blood"
«Кровь»
02:47--03:14
02:47--03:14
ass
задница
pm| . . . .
вечер | . . . .
|Guitars
|Гитары
pm| . . . .
вечер | . . . .
"Blood on the walls, flaming black, blood on the walls,
«Кровь на стенах, пылающая черная, кровь на стенах,
I saw you staring through the cracks,
Я видел, как ты смотрел сквозь щели,
03:14--03:37
03:14--03:37
ass
задница
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . . . . . ||
Bass ||
Бас ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . .
вечер | . . . . . . . . . . . . . . . .
"No one was to know what was happening in me I felt no love,
«Никто не должен был знать, что происходит во мне, я не чувствовал любви,
I felt no reason,"
Я не чувствовал причин»
03:38--03:49
03:38--03:49
ass
задница
pm| . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . ||
Bass ||
Бас ||
pm| . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . . . . . . .
вечер | . . . . . . . . . . . .
"to carry on with my life
«продолжать свою жизнь
Everything was wrong, nothing was right,"
Все было не так, все было не так».
03:50--03:55
03:50--03:55
ass
задница
pm| . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . . .
вечер | . . . . . . . .
03:56--04:01
03:56--04:01
ass
задница
pm| . . . . . . . . |||
вечер | . . . . . . . . |||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . . .
вечер | . . . . . . . .
"But at least that is what I..."
«Но по крайней мере я так…»
04:02--04:07
04:02--04:07
ass
задница
pm|
вечер |
|Guitars
|Гитары
pm|
вечер |
"...thought"
"...думал"
(only Guitar 1 here)
(здесь только гитара 1)
04:08--04:14
04:08--04:14
Guitar 1
Гитара 1
pm| . . . . . . . . . . . .
вечер | . . . . . . . . . . . .
04:15--04:40
04:15--04:40
ass
задница
pm| . . . . . . . . . . . . ||
вечер | . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . . . . . . . .
вечер | . . . . . . . . . . . .
"Kids finding laughter at my expense
«Дети смеются за мой счет
They were killing me on the inside they couldn't give up their pride
Они убивали меня изнутри, они не могли отказаться от своей гордости.
My heart was bleeding from so much grieving
Мое сердце кровоточило от такого горя
On the outside I looked fine, you couldn't tell but on the inside..."
Внешне я выглядел нормально, не скажешь, но внутри...»
04:40--05:36
04:40--05:36
ass
задница
pm| those are 13's ||
вечер | это 13-е ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| play the 6x8 same speed as rest,only spaced to the 13's of the bass |||
вечер | играйте 6x8 на той же скорости, что и остальные, только с интервалом в 13 басов |||
Bass |||
Бас |||
pm| . . . . . . ||
вечер | . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . .
вечер | . . . . . .
"...was eternal hell. I got caught up in the moment of depression,
«...был вечный ад. Я попал в момент депрессии,
And before I knew it my body was lying on the ground
И прежде чем я это осознал, мое тело лежало на земле
With a gun in my hand my hourglass was out of sand."
С пистолетом в руке в песочных часах не было песка».
05:37--05:40
05:37--05:40
ass
задница
pm|
вечер |
|Guitars
|Гитары
pm|
вечер |
05:41--05:49
05:41--05:49
Guitar 1
Гитара 1
pm|
вечер |
05:49--05:50
05:49--05:50
ass
задница
pm|
вечер |
|Guitar 2
|Гитара 2
pm|
вечер |
05:51--06:34
05:51--06:34
ass
задница
pm| . . . . . . ||
вечер | . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . .
вечер | . . . . . .
"Thanks to all the people who drove me to death,
«Спасибо всем людям, которые довели меня до смерти,
Without you I could of never ended my breath,
Без тебя я бы никогда не перевел дыхание,
Through your anger and hate, I was able to choose my fate,
Через твой гнев и ненависть я смог выбрать свою судьбу,
There was a way out, but I chose the easy route."
Выход был, но я выбрал легкий путь».
06:35--06:36
06:35--06:36
ass
задница
pm|
вечер |
|Guitars
|Гитары
pm|
вечер |
(Just bass here, while guitar starts to fade)
(Здесь только бас, а гитара начинает затухать)
06:36--06:40
06:36--06:40
ass
задница
pm| . . . . . . . . . .
вечер | . . . . . . . . . .
06:41--06:50
06:41--06:50
ass
задница
pm| ||
вечер | ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| ...... ...... ......
вечер | ...... ...... ......
::Kids Laughing/People talking::
::Дети смеются/Люди говорят::
(Just Guitar)
(Просто гитара)
06:51--07:03
06:51--07:03
LN
ЛН
Guitar 1
Гитара 1
pm| ||
вечер | ||
pm|
вечер |
(this part is kinda hard to hear)
(эту часть трудно услышать)
{DISTORTION on GUITARS now]
{DISTORTION на GITARS сейчас]
07:04--07:29
07:04--07:29
ass
задница
pm| ||
вечер | ||
Tremelo picked
Тремело выбрал
Guitar 1 ||
Гитара 1 ||
pm| ||
вечер | ||
Tremelo picked
Тремело выбрал
|Guitar 2 ||
|Гитара 2 ||
pm| ||
вечер | ||
Bass |||
Бас |||
pm| ||
вечер | ||
Tremelo picked
Тремело выбрал
|Guitar 1 ||
|Гитара 1 ||
pm| ||
вечер | ||
Tremelo picked
Тремело выбрал
|Guitar 2 ||
|Гитара 2 ||
pm|
вечер |
and drums of course
и барабаны конечно
(Only bass, and one guitar here )
(Здесь только бас и одна гитара)
07:30--07:39
07:30--07:39
ass
задница
pm| . . . . . . ||
вечер | . . . . . . ||
|Guitar 1 ||
|Гитара 1 ||
pm| . . ... . .. .
вечер | . . ... . .. .
07:39--08:08
07:39--08:08
ass
задница
pm| . . . . . . ||
вечер | . . . . . . ||
|Both Guitars ||
|Обе гитары ||
pm| . . ... . . .
вечер | . . ... . . .
"Blast of a gun, breath runs out, final thoughts put to extinction
«Выстрел из пистолета, дыхание перехватывает, последние мысли исчезают.
'"No more love, no more pain,"' for you have chosen suicide as the way out...
«Нет больше любви, нет больше боли», ибо выходом из положения вы выбрали самоубийство...
Help them"
Помогите им»
08:09--08:21
08:09--08:21
ass
задница
pm| . . . . . . ||
вечер | . . . . . . ||
|Guitars ||
|Гитары ||
pm| . . . . . .
вечер | . . . . . .
"Ice cold fingers, body lays on the floor,
«Пальцы ледяные, тело лежит на полу,
Pool of blood you see, you scream out in..."
Видишь лужу крови, кричишь..."
08:22--08:33
08:22--08:33
ass
pm| ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . |||
Bass |||
pm| ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . . . . . . . .
"...terror."
08:34--08:37
ass
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . .
only drums for 08:38--08:39
08:39.45~--08:44
ass
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08:45--09:08
ass
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . |||
Bass |||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . . . . . . . . . .
"Her body is now a part of mutilation, her soul the victim of strangulation
I will not accept this evil anymore."
09:08--09:33
ass
pm| . . . . . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . . . . . .
"I never thought of who I hurt
or I never tried to look for the good
I'm sorry for whoever I hurt,
it's not easy to look back on my life,
And know I did not know Christ."
09:34--09:56
ass
pm| . . . . . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . . . . . .
"For now I live in a real hell
I wish I had another chance... then I would live my life..."
09:57--09:59
ass
pm| . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . .
"...With Love."
09:59--10:01
ass
pm| . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . .
"Love. Love"
10:02--10:04
ass
pm| . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . .
"Love. Love"
10:04--10:06
ass
pm| . . . . ||
|Guitars ||
pm| . . . .
"Love. Love"
10:07--10:23
ass
pm|
|Guitars
pm|
End. Have fun!
Tab Legend::
~ || Let note ring
. || Palm mute-(pm) (found under tablature note)
x || mute note