Desperate Times, Desperate Measures Testo Traduzione Italiana

Desperate Times Desperate Measures - Under0ath
Tempi disperati Misure disperate - Under0ath
Email: guitaristtuck@aim.com
E-mail: chitarristatuck@aim.com
-Thanks to Nick Desmond for correcting the 2nd guitar part in the 2nd part of the
-Grazie a Nick Desmond per aver corretto la seconda parte di chitarra nella seconda parte del
His tab of this section is much more accurate than mine was!
La sua scheda di questa sezione è molto più accurata della mia!
Hopefully I'll get this out before the new album, so anyone who notices that this is an
Spero di farlo uscire prima del nuovo album, così chiunque noti che questo è un
song and wants to know how to play it will be able to do so. A couple of things to consider:
canzone e vuole sapere come suonarla sarà in grado di farlo. Un paio di cose da considerare:
In the intro, i'm not sure about the muted chords. They could be either D, D#, or E, but
Nell'introduzione, non sono sicuro degli accordi disattivati. Potrebbero essere Re, Re# o Mi, ma
sounded like D# to me. You choose for yourself.
mi sembrava Re#. Scegli tu stesso.
The # marks in the bridge don't represent sharps, they represent random feedback.
I segni # nel ponte non rappresentano i diesis, rappresentano un feedback casuale.
The 4th Chord in the second part of the bridge may be an A, not an A#.
Il 4° accordo nella seconda parte del bridge può essere un LA, non un LA#.
That's pretty much it. Underoath rocks and i hope i did their new song justice with this tab!
Questo è più o meno tutto. Gli Underoath Rocks e spero di aver reso giustizia alla loro nuova canzone con questa tab!
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
-1st guitar plays this two times
-La prima chitarra lo suona due volte
I've been crawling around around in the dark for a while...
È da un po' che gironzolo nel buio...
-Then 2nd guitar comes in and both guitars play this twice
-Poi entra la seconda chitarra ed entrambe le chitarre la suonano due volte
1st guitar
1a chitarra
2nd guitar
2a chitarra
chorus:
coro:
-play twice. the stars represent some fast double-picking.
-gioca due volte. le stelle rappresentano una rapida doppia scelta.
1st guitar
1a chitarra
I pull my frail Body into a chair...
Metto il mio fragile corpo su una sedia...
2nd guitar
2a chitarra
-then play this twice (don't change rythm for 1st guitar). 2nd guitar is very difficult
-poi suonalo due volte (non cambiare il ritmo per la prima chitarra). La seconda chitarra è molto difficile
get the right rythm on; it involves some combo tapping that's rather complicated.
prendi il ritmo giusto; comporta alcuni tocchi combinati che sono piuttosto complicati.
1st guitar
1a chitarra
When this thing breaks, I will be you...
Quando questa cosa si romperà, sarò te...
2nd guitar
2a chitarra
1st guitar
1a chitarra
2nd guitar
2a chitarra
-dang, it's hard to master the 2nd part's tapping rhythm
-dannazione, è difficile padroneggiare il ritmo del tocco della seconda parte
verse 2:
versetto 2:
-just guitar one now. play through twice. the first line is hard to hear the first time through.
-Solo una chitarra adesso. gioca due volte. la prima riga è difficile da sentire la prima volta.
1st guitar
1a chitarra
Oh God, the noise...
Oh Dio, il rumore...
1st guitar
1a chitarra
bridge:
ponte:
-It gets heavy here. Play twice, only 1st guitar. Not sure how to make the feedback (the
-Qui diventa pesante. Suona due volte, solo la prima chitarra. Non sono sicuro di come fornire il feedback (il
symbols), but the rythm is right.
simboli), ma il ritmo è giusto.
1st guitar
1a chitarra
I hear them talking, but can't make out the words...
Li sento parlare, ma non riesco a distinguere le parole...
-remind anyone of writing on the walls? yep.
-Ricorda a qualcuno le scritte sui muri? Sì.
bridge part 2:
ponte parte 2:
-play once, with good timing and with feeling!
-gioca una volta, con buon tempismo e con sentimento!
1st guitar
1a chitarra
^(this part may be an A instead of an A#)
^(questa parte potrebbe essere un LA invece di un LA#)
Final chorus:
Coro finale:
-play first part with only 1st guitar, then pick it up with full chords and the 2nd guitar.
-suona la prima parte solo con la prima chitarra, poi riprendela con gli accordi completi e la seconda chitarra.
1st guitar
1a chitarra
Where have I been, What terrible company...
Dove sono stato, che compagnia terribile...
1st guitar
1a chitarra
When I sink to the bottom...
Quando sprofondo fino al fondo...
2nd guitar
2a chitarra
-just like last time, finish out the chorus by playing this twice
-proprio come l'ultima volta, concludi il ritornello suonandolo due volte
1st guitar
1a chitarra
When this thing breaks, I will be you...
Quando questa cosa si romperà, sarò te...
2nd guitar
2a chitarra
1st guitar
1a chitarra
2nd guitar
2a chitarra
Outro:
Conclusione:
-The final Stretch! There's a lot of feedback. 1st guitar needs to hold the D from the
-L'allungamento finale! Ci sono molti feedback. La prima chitarra deve tenere il Re del
while the 2nd guitar plays this
mentre la seconda chitarra suona questo
2nd guitar
2a chitarra
-1st guitar, hold that D until the song ends. 2nd guitar, keep repeating this
-1a chitarra, tieni premuto quel RE fino alla fine della canzone. 2a chitarra, continua a ripetere questo
2nd guitar
2a chitarra
I'm worn out, I'm Worn thin, I will never break through
Sono esausto, esaurito, non riuscirò mai a sfondare
-end the song by stopping ubruptly after the quick four-chord strum
-terminare la canzone fermandosi bruscamente dopo la rapida pennata di quattro accordi
2nd guitar
2a chitarra
-sweet! That's the song! Give it some practice and a nice tone, and you may be able to
-dolce! Questa è la canzone! Fai un po' di pratica e un bel tono e potresti riuscirci
it as well as they do... or maybe not quite that good.
bene come loro... o forse non così bene.
-give me suggestions for improving the tab if you have any
-dammi suggerimenti per migliorare la scheda, se ne hai
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta