Desperate Times, Desperate Measures Songtekst Nederlandse Vertaling

Desperate Times Desperate Measures - Under0ath
Wanhopige tijden Wanhopige maatregelen - Under0ath
Email: guitaristtuck@aim.com
E-mail: gitaristtuck@aim.com
-Thanks to Nick Desmond for correcting the 2nd guitar part in the 2nd part of the
-Dank aan Nick Desmond voor het corrigeren van de tweede gitaarpartij in het tweede deel van de
His tab of this section is much more accurate than mine was!
Zijn tabblad van deze sectie is veel nauwkeuriger dan het mijne!
Hopefully I'll get this out before the new album, so anyone who notices that this is an
Hopelijk krijg ik dit vóór het nieuwe album uit, dus iedereen die merkt dat dit een
song and wants to know how to play it will be able to do so. A couple of things to consider:
liedje en wil weten hoe je het moet spelen, zal dat ook kunnen. Een paar dingen om te overwegen:
In the intro, i'm not sure about the muted chords. They could be either D, D#, or E, but
In de intro ben ik niet zeker van de gedempte akkoorden. Ze kunnen D, D# of E zijn, maar
sounded like D# to me. You choose for yourself.
klonk voor mij als D#. Je kiest voor jezelf.
The # marks in the bridge don't represent sharps, they represent random feedback.
De #-markeringen in de brug vertegenwoordigen geen scherpe punten, maar willekeurige feedback.
The 4th Chord in the second part of the bridge may be an A, not an A#.
Het 4e akkoord in het tweede deel van de brug mag een A zijn, geen A#.
That's pretty much it. Underoath rocks and i hope i did their new song justice with this tab!
Dat is het zo ongeveer. Underoath rockt en ik hoop dat ik hun nieuwe nummer recht heb gedaan met dit tabblad!
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
-1st guitar plays this two times
-1e gitaar speelt dit twee keer
I've been crawling around around in the dark for a while...
Ik kruip al een tijdje rond in het donker...
-Then 2nd guitar comes in and both guitars play this twice
-Dan komt de 2e gitaar binnen en beide gitaren spelen dit twee keer
1st guitar
1e gitaar
2nd guitar
2e gitaar
chorus:
refrein:
-play twice. the stars represent some fast double-picking.
- speel twee keer. de sterren vertegenwoordigen een snelle dubbele selectie.
1st guitar
1e gitaar
I pull my frail Body into a chair...
Ik trek mijn tengere lichaam in een stoel...
2nd guitar
2e gitaar
-then play this twice (don't change rythm for 1st guitar). 2nd guitar is very difficult
-speel dit dan twee keer (verander het ritme niet voor de 1e gitaar). 2e gitaar is erg moeilijk
get the right rythm on; it involves some combo tapping that's rather complicated.
zorg voor het juiste ritme; het gaat om een ​​aantal combo-taps die nogal ingewikkeld zijn.
1st guitar
1e gitaar
When this thing breaks, I will be you...
Als dit ding kapot gaat, zal ik jou zijn...
2nd guitar
2e gitaar
1st guitar
1e gitaar
2nd guitar
2e gitaar
-dang, it's hard to master the 2nd part's tapping rhythm
-dang, het is moeilijk om het tikritme van het tweede deel onder de knie te krijgen
verse 2:
vers 2:
-just guitar one now. play through twice. the first line is hard to hear the first time through.
- Nu alleen gitaar. twee keer doorspelen. de eerste regel is de eerste keer moeilijk te horen.
1st guitar
1e gitaar
Oh God, the noise...
O god, het geluid...
1st guitar
1e gitaar
bridge:
brug:
-It gets heavy here. Play twice, only 1st guitar. Not sure how to make the feedback (the
-Het wordt hier zwaar. Speel twee keer, alleen de 1e gitaar. Ik weet niet zeker hoe ik de feedback moet geven (de
symbols), but the rythm is right.
symbolen), maar het ritme klopt.
1st guitar
1e gitaar
I hear them talking, but can't make out the words...
Ik hoor ze praten, maar kan de woorden niet verstaan...
-remind anyone of writing on the walls? yep.
-Herinner je iemand aan het schrijven op de muren? ja.
bridge part 2:
brug deel 2:
-play once, with good timing and with feeling!
-speel één keer, met goede timing en met gevoel!
1st guitar
1e gitaar
^(this part may be an A instead of an A#)
^(dit deel kan een A zijn in plaats van een A#)
Final chorus:
Slotkoor:
-play first part with only 1st guitar, then pick it up with full chords and the 2nd guitar.
-speel het eerste deel met alleen de 1e gitaar en pak het dan op met volledige akkoorden en de 2e gitaar.
1st guitar
1e gitaar
Where have I been, What terrible company...
Waar ben ik geweest, wat een vreselijk gezelschap...
1st guitar
1e gitaar
When I sink to the bottom...
Als ik naar de bodem zink...
2nd guitar
2e gitaar
-just like last time, finish out the chorus by playing this twice
-maak net als de vorige keer het refrein af door dit twee keer te spelen
1st guitar
1e gitaar
When this thing breaks, I will be you...
Als dit ding kapot gaat, zal ik jou zijn...
2nd guitar
2e gitaar
1st guitar
1e gitaar
2nd guitar
2e gitaar
Outro:
Uit:
-The final Stretch! There's a lot of feedback. 1st guitar needs to hold the D from the
-Het laatste stuk! Er is veel feedback. De eerste gitaar moet de D van de
while the 2nd guitar plays this
terwijl de 2e gitaar dit speelt
2nd guitar
2e gitaar
-1st guitar, hold that D until the song ends. 2nd guitar, keep repeating this
-1e gitaar, houd die D vast tot het nummer eindigt. 2e gitaar, blijf dit herhalen
2nd guitar
2e gitaar
I'm worn out, I'm Worn thin, I will never break through
Ik ben uitgeput, ik ben dun versleten, ik zal nooit doorbreken
-end the song by stopping ubruptly after the quick four-chord strum
-beëindig het nummer door abrupt te stoppen na het snelle tokkelen met vier akkoorden
2nd guitar
2e gitaar
-sweet! That's the song! Give it some practice and a nice tone, and you may be able to
- lief! Dat is het liedje! Geef het wat oefening en een mooie toon, en misschien lukt het je wel
it as well as they do... or maybe not quite that good.
het net zo goed als zij... of misschien niet zo goed.
-give me suggestions for improving the tab if you have any
- geef me suggesties voor het verbeteren van het tabblad als je die hebt
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen