Desperate Times, Desperate Measures Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Desperate Times Desperate Measures - Under0ath
Umutsuz Zamanlar Umutsuz Önlemler - Under0ath
Email: guitaristtuck@aim.com
E-posta: gitaristtuck@aim.com
-Thanks to Nick Desmond for correcting the 2nd guitar part in the 2nd part of the
-Nick Desmond'a oyunun 2. bölümündeki 2. gitar kısmını düzelttiği için teşekkürler.
His tab of this section is much more accurate than mine was!
Bu bölümdeki sekmesi benimkinden çok daha doğru!
Hopefully I'll get this out before the new album, so anyone who notices that this is an
Umarım bunu yeni albümden önce çıkaracağım, dolayısıyla bunun bir şey olduğunu fark eden herkes
song and wants to know how to play it will be able to do so. A couple of things to consider:
şarkı ve nasıl çalınacağını bilmek istiyorsa bunu yapabilecektir. Dikkate alınması gereken birkaç nokta:
In the intro, i'm not sure about the muted chords. They could be either D, D#, or E, but
Girişte sessiz akorlardan emin değilim. D, D# veya E olabilirler, ancak
sounded like D# to me. You choose for yourself.
bana D# gibi geldi. Kendiniz için seçersiniz.
The # marks in the bridge don't represent sharps, they represent random feedback.
Köprüdeki # işaretleri keskinleri temsil etmez, rastgele geri bildirimi temsil eder.
The 4th Chord in the second part of the bridge may be an A, not an A#.
Köprünün ikinci kısmındaki 4. Akor A# değil A olabilir.
That's pretty much it. Underoath rocks and i hope i did their new song justice with this tab!
Hemen hemen bu kadar. Underoath harikalar ve umarım bu sekmeyle yeni şarkılarının hakkını vermişimdir!
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
-1st guitar plays this two times
-1. gitar bunu iki kez çalıyor
I've been crawling around around in the dark for a while...
Bir süredir karanlıkta sürünüyorum...
-Then 2nd guitar comes in and both guitars play this twice
-Sonra 2. gitar devreye giriyor ve her iki gitar da bunu iki kez çalıyor
1st guitar
1. gitar
2nd guitar
2. gitar
chorus:
koro:
-play twice. the stars represent some fast double-picking.
-iki kez oyna. yıldızlar hızlı bir çift toplamayı temsil ediyor.
1st guitar
1. gitar
I pull my frail Body into a chair...
Kırılgan Bedenimi bir sandalyeye çekiyorum...
2nd guitar
2. gitar
-then play this twice (don't change rythm for 1st guitar). 2nd guitar is very difficult
-sonra bunu iki kez çalın (1. gitar için ritmi değiştirmeyin). 2. gitar çok zor
get the right rythm on; it involves some combo tapping that's rather complicated.
doğru ritmi yakalayın; oldukça karmaşık olan bazı birleşik vuruşları içerir.
1st guitar
1. gitar
When this thing breaks, I will be you...
Bu şey bozulduğunda, ben sen olacağım...
2nd guitar
2. gitar
1st guitar
1. gitar
2nd guitar
2. gitar
-dang, it's hard to master the 2nd part's tapping rhythm
-dang, 2. bölümün vuruş ritminde ustalaşmak zor
verse 2:
ayet 2:
-just guitar one now. play through twice. the first line is hard to hear the first time through.
-şimdi bir tane gitarla. iki kez oynayın. ilk satırı ilk seferde duymak zordur.
1st guitar
1. gitar
Oh God, the noise...
Aman Tanrım, gürültü...
1st guitar
1. gitar
bridge:
köprü:
-It gets heavy here. Play twice, only 1st guitar. Not sure how to make the feedback (the
-Burası ağırlaşıyor. İki kez çalın, yalnızca 1. gitar. Geri bildirimin nasıl yapılacağından emin değilim (
symbols), but the rythm is right.
semboller), ancak ritim doğrudur.
1st guitar
1. gitar
I hear them talking, but can't make out the words...
Konuştuklarını duyuyorum ama kelimeleri seçemiyorum...
-remind anyone of writing on the walls? yep.
- kimseye duvarlara yazmayı hatırlattı mı? Evet.
bridge part 2:
köprü 2.bölüm:
-play once, with good timing and with feeling!
-iyi zamanlamayla ve hissederek bir kez oynayın!
1st guitar
1. gitar
^(this part may be an A instead of an A#)
^(bu kısım A# yerine A olabilir)
Final chorus:
Son koro:
-play first part with only 1st guitar, then pick it up with full chords and the 2nd guitar.
-ilk bölümü yalnızca 1. gitarla çalın, ardından tam akorlar ve 2. gitarla alın.
1st guitar
1. gitar
Where have I been, What terrible company...
Neredeydim, Ne berbat bir topluluk...
1st guitar
1. gitar
When I sink to the bottom...
Dibe battığımda...
2nd guitar
2. gitar
-just like last time, finish out the chorus by playing this twice
-tıpkı geçen seferki gibi, bunu iki kez çalarak nakaratı bitirin
1st guitar
1. gitar
When this thing breaks, I will be you...
Bu şey bozulduğunda, ben sen olacağım...
2nd guitar
2. gitar
1st guitar
1. gitar
2nd guitar
2. gitar
Outro:
Çıkış:
-The final Stretch! There's a lot of feedback. 1st guitar needs to hold the D from the
-Son Esneme! Çok fazla geri bildirim var. 1. gitarın D'yi tutması gerekiyor
while the 2nd guitar plays this
2. gitar bunu çalarken
2nd guitar
2. gitar
-1st guitar, hold that D until the song ends. 2nd guitar, keep repeating this
-1. gitar, şarkı bitene kadar D'yi basılı tutun. 2. gitar, bunu tekrarlamaya devam et
2nd guitar
2. gitar
I'm worn out, I'm Worn thin, I will never break through
Yıprandım, zayıfladım, asla geçemeyeceğim
-end the song by stopping ubruptly after the quick four-chord strum
-dört akorlu hızlı tıngırdamanın ardından aniden durarak şarkıyı bitirin
2nd guitar
2. gitar
-sweet! That's the song! Give it some practice and a nice tone, and you may be able to
-tatlı! Şarkı bu! Biraz pratik yapın ve hoş bir tonlama yapın; belki bunu başarabilirsiniz.
it as well as they do... or maybe not quite that good.
onlar kadar iyi... ya da belki o kadar iyi değil.
-give me suggestions for improving the tab if you have any
-eğer varsa sekmeyi geliştirmek için bana önerilerde bulunun
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al