Bottle of Fur كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 09 Feb 96 15:14:58 EST
التاريخ: الجمعة، 09 فبراير 96 الساعة 15:14:58 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: "Peter R. Dean"
من: "بيتر ر. دين"
Subject: Urge Overkill's "Bottle of Fur"
الموضوع: "زجاجة الفراء" لـ Urge Overkill
As Promised, here it is from the rock garden that is "Saturation":
كما وعدناكم، ها هو من حديقة الصخرة "التشبع":
Bottle of Fur
زجاجة من الفراء
_____________
_____________
intro:
مقدمة:
You can't be too sure..
لا يمكنك أن تكون متأكداً جداً..
|-----------------------------------------| __Fill 1____
|-----------------------------------------| __ املأ 1 ____
|---------------------------------|--5---5-3---|(play twice)
|---------------------------------|--5---5-3---|(العب مرتين)
__________________________
____________
_Fill 2_ | ___Fill 3____ |
_املأ 2_ | ___ املأ 3____ |
|--------| | |-6---6-------|(for use |
|--------| | |-6---6-------|(للاستخدام |
|-10-9-7-|(Third time through play fill 3 over D) | |---8---8-6---| later)|
|-10-9-7-|(للمرة الثالثة خلال اللعب املأ 3 على د) | |---8---8-6---| لاحقًا)|
|__________________________|
|____________|
verse:
الآية:
D A# A G# G (fill 1)
د أ # أ ز # ز (املأ 1)
Sail away on a crystal ship with a bottle
أبحر بعيدًا على متن سفينة كريستالية تحمل زجاجة
D C G G# A A# (fill3)
D C G G # A A # (ملء 3)
Gonna say goodbye to all my friends on shore
سأقول وداعا لجميع أصدقائي على الشاطئ
Maybe she's giving me a second chance
ربما هي تعطيني فرصة ثانية
You can't be too sure
لا يمكنك أن تكون متأكدا جدا
chorus:
جوقة:
Like a bottle of fur, missing the smell of her (x2)
مثل قارورة الفرو تفتقد رائحتها (x2)
Dm Am A# A G# G (fill 1)
Dm Am A# A G# G (املأ 1)
Bottle of fur, bottle of fur yeah
زجاجة من الفراء، زجاجة من الفراء نعم
verse 2:
الآية 2:
(play intro line 3)
(تشغيل سطر المقدمة 3)
D A# A G# G (fill 1)
د أ # أ ز # ز (املأ 1)
If I was a king and ya danced for me like a genie
لو كنت ملكا و رقصت لي مثل الجني
Then you'd get back in your lamp leavin me here with the gold
ثم ستعود إلى مصباحك وتتركني هنا مع الذهب
D A# A G# G (fill 1)
د أ # أ ز # ز (املأ 1)
Ooh bread of wickedness, both sides buttered with war
آه خبز الشر، كلا الجانبين مدهون بالحرب
D C G G# A A# (fill 3)
D C G G # A A # (املأ 3)
But your load ship brings it by to love and loss anymore no more
لكن سفينة التحميل الخاصة بك لم تعد تعاني من الحب والخسارة بعد الآن
F(hold and sustain)
F (الإمساك والاستمرار)
Maybe she's giving me a second chance
ربما هي تعطيني فرصة ثانية
(acoustic)
(صوتي)
Maybe she's giving me a second chance
ربما هي تعطيني فرصة ثانية
(electric)
(كهربائي)
You can't be too sure
لا يمكنك أن تكون متأكدا جدا
|-8--6-|(play through 15 times ending on A# and going into chorus 2)
|-8--6-|(اعزف حتى 15 مرة تنتهي عند A# ثم تنتقل إلى الكورس 2)
chorus:
جوقة:
Like a bottle of fur, missing the smell of her (x2)
مثل قارورة الفرو تفتقد رائحتها (x2)
Bottle of fur, missing the smell of her
زجاجة من الفراء، تفتقد رائحتها
Missing the smell of her
تفتقد رائحتها
(acoustic)
(صوتي)
Like when I'd hold you in the night
مثلما كنت أحتضنك في الليل
We used to make it till daylight
كنا نستمر حتى طلوع النهار
(electic)
(انتقائي)
Now I sleep alone
الآن أنام وحدي
|------------------| Dm Am A# F until final chorus:
|------------------| Dm Am A#F حتى الكورس الأخير:
|------------------| Dm Am A# A G# G
|------------------| مارك ألماني صباحا أ # أ ز # ز
________
________