Bottle of Fur Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 09 Feb 96 15:14:58 EST
Data: vineri, 09 februarie 96 15:14:58 EST
From: "Peter R. Dean"
De la: „Peter R. Dean”
Subject: Urge Overkill's "Bottle of Fur"
Subiect: „Sticlă de blană” a lui Urge Overkill
As Promised, here it is from the rock garden that is "Saturation":
După cum am promis, iată din grădina de stânci care este „Saturație”:
Bottle of Fur
Sticlă de blană
_____________
_____________
intro:
introducere:
You can't be too sure..
nu poti fi prea sigur..
|-----------------------------------------| __Fill 1____
|-------------------------------------------| __Umple 1____
|---------------------------------|--5---5-3---|(play twice)
|----------------------------------|--5---5-3---|(joaca de doua ori)
__________________________
__________________________
_Fill 2_ | ___Fill 3____ |
_Umple 2_ | ___Umple 3____ |
|--------| | |-6---6-------|(for use |
|---------| | |-6---6-------|(pentru utilizare |
|-10-9-7-|(Third time through play fill 3 over D) | |---8---8-6---| later)|
|-10-9-7-|(A treia oară prin joc umple 3 peste D) | |---8---8-6---| mai târziu)|
|__________________________|
|__________________________|
verse:
vers:
D A# A G# G (fill 1)
D A# A G# G (completare 1)
Sail away on a crystal ship with a bottle
Navigați pe o navă de cristal cu o sticlă
D C G G# A A# (fill3)
D C G G# A A# (fill3)
Gonna say goodbye to all my friends on shore
O să-mi iau rămas bun de la toți prietenii mei de pe țărm
Maybe she's giving me a second chance
Poate îmi dă o a doua șansă
You can't be too sure
Nu poți fi prea sigur
chorus:
refren:
Like a bottle of fur, missing the smell of her (x2)
Ca o sticlă de blană, lipsind mirosul ei (x2)
Dm Am A# A G# G (fill 1)
Dm Am A# A G# G (completare 1)
Bottle of fur, bottle of fur yeah
Sticlă de blană, sticlă de blană, da
verse 2:
versetul 2:
(play intro line 3)
(reda intro linia 3)
D A# A G# G (fill 1)
D A# A G# G (completare 1)
If I was a king and ya danced for me like a genie
Dacă aș fi rege și ai dansa pentru mine ca un geniu
Then you'd get back in your lamp leavin me here with the gold
Apoi te-ai întoarce în lampa ta lăsându-mă aici cu aurul
D A# A G# G (fill 1)
D A# A G# G (completare 1)
Ooh bread of wickedness, both sides buttered with war
Ooh pâine a răutății, ambele părți unse de război
D C G G# A A# (fill 3)
D C G G# A A# (completează 3)
But your load ship brings it by to love and loss anymore no more
Dar nava ta de încărcare nu o mai duce la iubire și pierdere
F(hold and sustain)
F (ține și susține)
Maybe she's giving me a second chance
Poate îmi dă o a doua șansă
(acoustic)
(acustic)
Maybe she's giving me a second chance
Poate îmi dă o a doua șansă
(electric)
(electric)
You can't be too sure
Nu poți fi prea sigur
|-8--6-|(play through 15 times ending on A# and going into chorus 2)
|-8--6-|(reda de 15 ori, se termină pe A# și intră în refren 2)
chorus:
refren:
Like a bottle of fur, missing the smell of her (x2)
Ca o sticlă de blană, lipsind mirosul ei (x2)
Bottle of fur, missing the smell of her
Sticlă de blană, lipsind mirosul ei
Missing the smell of her
Îmi lipsește mirosul ei
(acoustic)
(acustic)
Like when I'd hold you in the night
Ca atunci când te țineam în brațe noaptea
We used to make it till daylight
Obișnuiam să o facem până la lumina zilei
(electic)
(electric)
Now I sleep alone
Acum dorm singur
|------------------| Dm Am A# F until final chorus:
|-------------------| Dm Am A# F până la refren final:
|------------------| Dm Am A# A G# G
|-------------------| Dm Am A# A G# G
________
________