Bottle of Fur Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 09 Feb 96 15:14:58 EST
Дата: пятница, 9 февраля 1996 г., 15:14:58 по восточному стандартному времени.
From: "Peter R. Dean"
Из: «Питер Р. Дин»
Subject: Urge Overkill's "Bottle of Fur"
Тема: «Бутылка меха» группы Urge Overkill.
As Promised, here it is from the rock garden that is "Saturation":
Как и обещал, вот именно из альпинария "Насыщенность":
Bottle of Fur
Бутылка меха
_____________
_____________
intro:
введение:
You can't be too sure..
Нельзя быть слишком уверенным..
|-----------------------------------------| __Fill 1____
|-----------------------------------------| __Заполните 1____
|---------------------------------|--5---5-3---|(play twice)
|---------------------------------|--5---5-3---|(играть дважды)
__________________________
__________________________
_Fill 2_ | ___Fill 3____ |
_Заполнить 2_ | ___Заполните 3____ |
|--------| | |-6---6-------|(for use |
|--------| | |-6---6-------|(для использования |
|-10-9-7-|(Third time through play fill 3 over D) | |---8---8-6---| later)|
|-10-9-7-|(В третий раз за игру заполните 3 над D) | |---8---8-6---| позже)|
|__________________________|
|__________________________|
verse:
стих:
D A# A G# G (fill 1)
D A# A G# G (заполните 1)
Sail away on a crystal ship with a bottle
Уплыви на хрустальном корабле с бутылкой.
D C G G# A A# (fill3)
D C G G# A A# (fill3)
Gonna say goodbye to all my friends on shore
Собираюсь попрощаться со всеми моими друзьями на берегу
Maybe she's giving me a second chance
Может быть, она дает мне второй шанс
You can't be too sure
Вы не можете быть слишком уверены
chorus:
припев:
Like a bottle of fur, missing the smell of her (x2)
Как меховая бутылка, мне не хватает ее запаха (x2)
Dm Am A# A G# G (fill 1)
Dm Am A# A G# G (наполни 1)
Bottle of fur, bottle of fur yeah
Бутылка меха, бутылка меха, да.
verse 2:
стих 2:
(play intro line 3)
(играть вступительную строку 3)
D A# A G# G (fill 1)
D A# A G# G (заполните 1)
If I was a king and ya danced for me like a genie
Если бы я был королем, а ты танцевал бы для меня, как джинн
Then you'd get back in your lamp leavin me here with the gold
Тогда ты вернешься в свою лампу, оставив меня здесь с золотом.
D A# A G# G (fill 1)
D A# A G# G (заполните 1)
Ooh bread of wickedness, both sides buttered with war
Ох, хлеб зла, обе стороны намазаны войной
D C G G# A A# (fill 3)
D C G G# A A# (заполните 3)
But your load ship brings it by to love and loss anymore no more
Но твой грузовой корабль больше не несет любви и потерь.
F(hold and sustain)
F (держать и удерживать)
Maybe she's giving me a second chance
Может быть, она дает мне второй шанс
(acoustic)
(акустический)
Maybe she's giving me a second chance
Может быть, она дает мне второй шанс
(electric)
(электрический)
You can't be too sure
Вы не можете быть слишком уверены
|-8--6-|(play through 15 times ending on A# and going into chorus 2)
|-8--6-|(проиграть 15 раз, заканчиваясь на A# и переходя в припев 2)
chorus:
припев:
Like a bottle of fur, missing the smell of her (x2)
Как меховая бутылка, мне не хватает ее запаха (x2)
Bottle of fur, missing the smell of her
Бутылка меха, скучаю по ее запаху
Missing the smell of her
Скучаю по ее запаху
(acoustic)
(акустический)
Like when I'd hold you in the night
Например, когда я держал тебя ночью
We used to make it till daylight
Раньше мы делали это до рассвета
(electic)
(электрический)
Now I sleep alone
Теперь я сплю один
|------------------| Dm Am A# F until final chorus:
|------------------| Dm Am A# F до финального припева:
|------------------| Dm Am A# A G# G
|------------------| Dm Am A# A G# G
________
________