At Least I Tried Versuri Traducere în Română

At least I tried (acoustic) By Useless ID (Yotam Ben-Horim)
Cel puțin am încercat (acustic) Prin Useless ID (Yotam Ben-Horim)
Really love this song, especially the acoustic version performed by Yotam in the
Îmi place foarte mult această melodie, în special versiunea acustică interpretată de Yotam în
Ozen Bar in Tel Aviv (Youtube...), even if some chicks can't help chatting while
Ozen Bar din Tel Aviv (Youtube...), chiar dacă niște pui nu se pot abține să vorbească în timp ce
the song's running...
melodia ruleaza...
How come first love always last a life time?
Cum de prima dragoste durează întotdeauna toată viața?
8 years ago. First time that I saw you.
acum 8 ani. Prima dată când te-am văzut.
Ever since then I had my yearly thought
De atunci am avut gândul meu anual
Of how shy of me to never come and tell you that...
Cât de timid din partea mea să nu vin niciodată să-ți spun că...
Many days that I remember sitting by the phone,
Multe zile în care îmi amintesc că am stat lângă telefon,
Crying and afraid to call you, knowing you're at home.
Plângând și frică să te sune, știind că ești acasă.
We're both alone and I can't help it.
Suntem amândoi singuri și nu mă pot abține.
How about I just wait one more monday...
Ce-ar fi să mai aștept încă o luni...
#Intro#
#Intro#
It's a rainy day outside and it's colder on this bus.
Afară este o zi ploioasă și este mai frig în acest autobuz.
I just saw you across the street, waiting.
Tocmai te-am văzut peste drum, așteptând.
Next stop I'm getting off to relive my 80's drama flick.
Următoarea oprire mă duc să retrăiesc filmul meu de dramă din anii '80.
You are gone. Tommorrow I'll call in sick.
Ai plecat. Mâine o să sun bolnav.
Many days that I remember sitting by the phone,
Multe zile în care îmi amintesc că am stat lângă telefon,
Crying and afraid to call you, knowing you're at home.
Plângând și frică să te sune, știind că ești acasă.
We're both alone and I can't help it.
Suntem amândoi singuri și nu mă pot abține.
How about I just wait one more monday...
Ce-ar fi să mai aștept încă o luni...
I got a message you have someone Happy all the time.
Am primit un mesaj că ai pe cineva fericit tot timpul.
No room for me this time around.
Nu există loc pentru mine de data asta.
Let's get on with our lives.
Să mergem mai departe cu viețile noastre.
I can go on from now and know that deep inside,
Pot merge mai departe de acum și știu că adânc în interior,
At least.....
Cel putin.....
I tried.
am incercat.