At Least I Tried Текст Песни Перевод на Русский

At least I tried (acoustic) By Useless ID (Yotam Ben-Horim)
По крайней мере, я попробовал (акустика) By Useless ID (Йотам Бен-Хорим)
Really love this song, especially the acoustic version performed by Yotam in the
Очень люблю эту песню, особенно акустическую версию в исполнении Yotam в
Ozen Bar in Tel Aviv (Youtube...), even if some chicks can't help chatting while
Бар Ozen в Тель-Авиве (Youtube...), даже если некоторые девчонки не могут удержаться от общения в чате
the song's running...
песня звучит...
How come first love always last a life time?
Почему первая любовь всегда длится всю жизнь?
8 years ago. First time that I saw you.
8 лет назад. Впервые я увидел тебя.
Ever since then I had my yearly thought
С тех пор у меня возникла ежегодная мысль
Of how shy of me to never come and tell you that...
О том, как мне стыдно никогда не прийти и не сказать тебе этого...
Many days that I remember sitting by the phone,
Много дней, которые я помню, сидел у телефона,
Crying and afraid to call you, knowing you're at home.
Плачу и боюсь тебе позвонить, зная, что ты дома.
We're both alone and I can't help it.
Мы оба одни, и я ничего не могу с этим поделать.
How about I just wait one more monday...
Как насчет того, чтобы подождать еще один понедельник...
#Intro#
#Введение#
It's a rainy day outside and it's colder on this bus.
На улице дождливый день, а в этом автобусе холоднее.
I just saw you across the street, waiting.
Я только что видел, как ты ждал на другой стороне улицы.
Next stop I'm getting off to relive my 80's drama flick.
На следующей остановке я отправляюсь пересматривать свой драматический фильм 80-х.
You are gone. Tommorrow I'll call in sick.
Ты ушел. Завтра я позвоню больным.
Many days that I remember sitting by the phone,
Много дней, которые я помню, сидел у телефона,
Crying and afraid to call you, knowing you're at home.
Плачу и боюсь тебе позвонить, зная, что ты дома.
We're both alone and I can't help it.
Мы оба одни, и я ничего не могу с этим поделать.
How about I just wait one more monday...
Как насчет того, чтобы подождать еще один понедельник...
I got a message you have someone Happy all the time.
Мне пришло сообщение, что у тебя всегда есть кто-то счастливый.
No room for me this time around.
На этот раз для меня нет места.
Let's get on with our lives.
Давайте продолжим нашу жизнь.
I can go on from now and know that deep inside,
Теперь я могу продолжать и знаю, что глубоко внутри,
At least.....
По крайней мере.....
I tried.
Я попробовал.