All Used Up Testo Traduzione Italiana

I play this with a Hohner Special 20 in Bb; cross-harp between verses.
Lo suono con un Hohner Special 20 in Sib; arpa incrociata tra i versi.
I spent my whole life making somebody rich, I
Ho passato tutta la vita a arricchire qualcuno, io
busted my a-- for that son-of-a-b----, and he
mi ha rotto il c... per quel figlio di b----, e lui
left me to die like a dog in a ditch and
mi ha lasciato morire come un cane in un fosso e
told me I'm all used up. He
mi ha detto che sono esaurito. Lui
used up my labor, he used up my time, He
ha esaurito la mia fatica, ha esaurito il mio tempo, Lui
plundered my body and squandered my mind and
saccheggiato il mio corpo e sperperato la mia mente e
gave me a pension of handouts and wine and
mi ha dato una pensione di elemosina e vino e
told me I'm all used up.
mi ha detto che sono esaurito.
(Repeat pattern for all verses)
(Ripeti lo schema per tutti i versi)
They use up the oil, they use up the trees,
Consumano il petrolio, consumano gli alberi,
they use up the air, and they use up the sea,
consumano l'aria e consumano il mare,
Well how about you friend and how about me?
Beh, che ne dici del tuo amico e di me?
What's left when we're all used up?
Cosa resta quando siamo tutti esauriti?
I'll finish my life in this crummy hotel.
Finirò la mia vita in questo albergo scadente.
It's lousy with bugs, and my God, what a smell!
È pieno di insetti, e mio Dio, che odore!
But my plumbing still works and I'm clear as a bell.
Ma il mio impianto idraulico funziona ancora e sono limpido come un campanello.
Don't tell me I'm all used up!
Non dirmi che sono esaurito!
And there's songs and there's laughter and things I can do,
E ci sono canzoni e risate e cose che posso fare,
and all that I've learned I can give back to you,
e tutto quello che ho imparato posso restituirti,
I'd give my last breath just to make it come true,
Darei il mio ultimo respiro solo per farlo diventare realtà
No, I'm not all used up.
No, non sono del tutto esaurito.
They use up the oil and they use up the trees,
Consumano il petrolio e consumano gli alberi,
They use up the air and they use up the sea,
Consumano l'aria e consumano il mare,
Well, how about you friend, and how about me?
Ebbene, che ne dici del tuo amico, e che ne dici di me?
What's left when we're all used up?
Cosa resta quando siamo tutti esauriti?