All Used Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I play this with a Hohner Special 20 in Bb; cross-harp between verses.
Gram w to na Hohner Special 20 w Bb; harfa krzyżowa między wersami.
I spent my whole life making somebody rich, I
Całe życie spędziłem na czynieniu kogoś bogatym, ja
busted my a-- for that son-of-a-b----, and he
rozbiłem moje a-- dla tego sukinsyna---- i on
left me to die like a dog in a ditch and
zostawił mnie na śmierć jak psa w rowie i
told me I'm all used up. He
powiedział mi, że jestem już zmęczony. On
used up my labor, he used up my time, He
zużył moją pracę, zużył mój czas, On
plundered my body and squandered my mind and
splądrowali moje ciało i roztrwonili mój umysł
gave me a pension of handouts and wine and
dał mi emeryturę składającą się z jałmużny i wina i
told me I'm all used up.
powiedział mi, że jestem już zmęczony.
(Repeat pattern for all verses)
(Powtórz wzór dla wszystkich wersetów)
They use up the oil, they use up the trees,
Zużywają ropę, zużywają drzewa,
they use up the air, and they use up the sea,
zużywają powietrze i zużywają morze,
Well how about you friend and how about me?
A co z tobą, przyjacielu, a co ze mną?
What's left when we're all used up?
Co nam pozostaje, kiedy wszyscy jesteśmy już wyczerpani?
I'll finish my life in this crummy hotel.
Zakończę życie w tym nędznym hotelu.
It's lousy with bugs, and my God, what a smell!
Jest tam pełno robaków i, mój Boże, co za smród!
But my plumbing still works and I'm clear as a bell.
Ale moja hydraulika nadal działa i jestem czysty jak dzwon.
Don't tell me I'm all used up!
Nie mów mi, że już mam dość!
And there's songs and there's laughter and things I can do,
Są piosenki, śmiech i rzeczy, które mogę zrobić,
and all that I've learned I can give back to you,
i wszystko, czego się nauczyłem, mogę ci oddać,
I'd give my last breath just to make it come true,
Oddałbym ostatnie tchnienie, żeby to się spełniło,
No, I'm not all used up.
Nie, nie jestem całkiem wyczerpany.
They use up the oil and they use up the trees,
Zużywają ropę i drzewa,
They use up the air and they use up the sea,
Zużywają powietrze i zużywają morze,
Well, how about you friend, and how about me?
A co z tobą, przyjacielu, a co ze mną?
What's left when we're all used up?
Co nam pozostaje, kiedy wszyscy jesteśmy już wyczerpani?