All Used Up Letras Tradução em Português

I play this with a Hohner Special 20 in Bb; cross-harp between verses.
Eu toco isso com um Hohner Special 20 em Bb; harpa cruzada entre versos.
I spent my whole life making somebody rich, I
Passei minha vida inteira enriquecendo alguém, eu
busted my a-- for that son-of-a-b----, and he
peguei meu a-- por aquele filho-da-b----, e ele
left me to die like a dog in a ditch and
me deixou morrer como um cachorro em uma vala e
told me I'm all used up. He
me disse que estou esgotado. Ele
used up my labor, he used up my time, He
consumiu meu trabalho, ele consumiu meu tempo, Ele
plundered my body and squandered my mind and
saqueou meu corpo e desperdiçou minha mente e
gave me a pension of handouts and wine and
me deu uma pensão de esmolas e vinho e
told me I'm all used up.
me disse que estou esgotado.
(Repeat pattern for all verses)
(Repita o padrão para todos os versos)
They use up the oil, they use up the trees,
Eles esgotam o petróleo, esgotam as árvores,
they use up the air, and they use up the sea,
eles esgotam o ar e esgotam o mar,
Well how about you friend and how about me?
Bem, e você amigo e eu?
What's left when we're all used up?
O que resta quando estamos todos esgotados?
I'll finish my life in this crummy hotel.
Vou terminar a minha vida neste hotel miserável.
It's lousy with bugs, and my God, what a smell!
Está cheio de insetos, e meu Deus, que cheiro!
But my plumbing still works and I'm clear as a bell.
Mas meu encanamento ainda funciona e estou limpo como um sino.
Don't tell me I'm all used up!
Não me diga que estou esgotado!
And there's songs and there's laughter and things I can do,
E há músicas e risadas e coisas que posso fazer,
and all that I've learned I can give back to you,
e tudo o que aprendi posso retribuir a você,
I'd give my last breath just to make it come true,
Eu daria meu último suspiro só para tornar isso realidade,
No, I'm not all used up.
Não, não estou totalmente esgotado.
They use up the oil and they use up the trees,
Eles esgotam o petróleo e esgotam as árvores,
They use up the air and they use up the sea,
Eles esgotam o ar e esgotam o mar,
Well, how about you friend, and how about me?
Bem, e você, amigo, e eu?
What's left when we're all used up?
O que resta quando estamos todos esgotados?