He Comes Like Rain Letra Traducción al Español

HE COMES LIKE RAIN (Utah Phillips)
VIENE COMO LLUVIA (Utah Phillips)
Loafer's Glory cd
CD La gloria del holgazán
Lyrics from jacqui on Mudcat Cafe
Letras de jacqui en Mudcat Cafe
Banjo tuned E, Capo 3, Key of: A
Banjo afinado Mi, Capo 3, Tonalidad de: La
July 21, 2011
21 de julio de 2011
He comes like rain. Like wind he goes,
Él viene como la lluvia. Como el viento va,
Wasting no one's time or tears.
Sin perder el tiempo ni las lágrimas de nadie.
He bears the pain and takes the blows
Él soporta el dolor y recibe los golpes.
As he walks out his lonely years.
Mientras sale de sus años de soledad.
Although the wealthy share the spoils,
Aunque los ricos comparten el botín,
Still the good times pass him by.
Aún así los buenos tiempos pasan de largo.
They say he is too old to toil,
Dicen que es demasiado viejo para trabajar,
And yet he's still too young to die.
Y, sin embargo, todavía es demasiado joven para morir.
The road unwinds into the night.
El camino se adentra en la noche.
He lifts his bindle and moves on,
Levanta su faja y sigue adelante,
And dark against the fading light,
Y oscuro contra la luz que se desvanece,
His frail form dwindles and is gone.
Su frágil forma disminuye y desaparece.
Perhaps he'll pass this way again,
Quizás vuelva a pasar por aquí.
And maybe not, for no one knows.
Y tal vez no, porque nadie lo sabe.
It doesn't matter where or when.
No importa dónde ni cuándo.
He comes like rain. Like wind he goes.
Él viene como la lluvia. Como el viento se va.
Perhaps he'll pass this way again,
Quizás vuelva a pasar por aquí.
And maybe not, for no one knows.
Y tal vez no, porque nadie lo sabe.
It doesn't matter where or when.
No importa dónde ni cuándo.
He comes like rain. Like wind he goes.
Él viene como la lluvia. Como el viento se va.