He Comes Like Rain Letras Tradução em Português

HE COMES LIKE RAIN (Utah Phillips)
ELE VEM COMO CHUVA (Utah Phillips)
Loafer's Glory cd
CD da Glória do Loafer
Lyrics from jacqui on Mudcat Cafe
Letra de jacqui no Mudcat Cafe
Banjo tuned E, Capo 3, Key of: A
Banjo afinado E, Capo 3, Tom de: A
July 21, 2011
21 de julho de 2011
He comes like rain. Like wind he goes,
Ele vem como chuva. Como o vento ele vai,
Wasting no one's time or tears.
Não desperdiçando tempo ou lágrimas de ninguém.
He bears the pain and takes the blows
Ele suporta a dor e leva os golpes
As he walks out his lonely years.
Enquanto ele sai de seus anos solitários.
Although the wealthy share the spoils,
Embora os ricos compartilhem os despojos,
Still the good times pass him by.
Mesmo assim, os bons tempos passam por ele.
They say he is too old to toil,
Dizem que ele é velho demais para trabalhar,
And yet he's still too young to die.
E ainda assim ele ainda é muito jovem para morrer.
The road unwinds into the night.
A estrada desenrola-se noite adentro.
He lifts his bindle and moves on,
Ele levanta a mochila e segue em frente,
And dark against the fading light,
E escuro contra a luz fraca,
His frail form dwindles and is gone.
Sua forma frágil diminui e desaparece.
Perhaps he'll pass this way again,
Talvez ele passe por aqui novamente,
And maybe not, for no one knows.
E talvez não, pois ninguém sabe.
It doesn't matter where or when.
Não importa onde ou quando.
He comes like rain. Like wind he goes.
Ele vem como chuva. Como o vento ele vai.
Perhaps he'll pass this way again,
Talvez ele passe por aqui novamente,
And maybe not, for no one knows.
E talvez não, pois ninguém sabe.
It doesn't matter where or when.
Não importa onde ou quando.
He comes like rain. Like wind he goes.
Ele vem como chuva. Como o vento ele vai.