He Comes Like Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HE COMES LIKE RAIN (Utah Phillips)
YAĞMUR GİBİ GELİYOR (Utah Phillips)
Loafer's Glory cd
Loafer'ın Zaferi CD'si
Lyrics from jacqui on Mudcat Cafe
Mudcat Cafe'de Jacqui'nin sözleri
Banjo tuned E, Capo 3, Key of: A
Banjo ayarlı E, Capo 3, Anahtar: A
July 21, 2011
21 Temmuz 2011
He comes like rain. Like wind he goes,
Yağmur gibi geliyor. Rüzgâr gibi gider,
Wasting no one's time or tears.
Kimsenin zamanını veya gözyaşını boşa harcamayın.
He bears the pain and takes the blows
Acıyı taşıyor ve darbeleri alıyor
As he walks out his lonely years.
Yalnız yıllarını geride bırakırken.
Although the wealthy share the spoils,
Her ne kadar zenginler ganimeti paylaşsa da,
Still the good times pass him by.
Yine de güzel zamanlar onu geçip gidiyor.
They say he is too old to toil,
Onun çalışmak için çok yaşlı olduğunu söylüyorlar.
And yet he's still too young to die.
Ve yine de ölmek için henüz çok genç.
The road unwinds into the night.
Yol geceye doğru açılıyor.
He lifts his bindle and moves on,
Bağını kaldırıp yoluna devam ediyor,
And dark against the fading light,
Ve solan ışığa karşı karanlık,
His frail form dwindles and is gone.
Zayıf formu azalıyor ve yok oluyor.
Perhaps he'll pass this way again,
Belki yine bu yoldan geçer.
And maybe not, for no one knows.
Belki de değildir, çünkü kimse bilmiyor.
It doesn't matter where or when.
Nerede ve ne zaman olduğu önemli değil.
He comes like rain. Like wind he goes.
Yağmur gibi geliyor. Rüzgâr gibi gidiyor.
Perhaps he'll pass this way again,
Belki yine bu yoldan geçer.
And maybe not, for no one knows.
Belki de değildir, çünkü kimse bilmiyor.
It doesn't matter where or when.
Nerede ve ne zaman olduğu önemli değil.
He comes like rain. Like wind he goes.
Yağmur gibi geliyor. Rüzgâr gibi gidiyor.