He Comes Like Rain Testo Traduzione Italiana

HE COMES LIKE RAIN (Utah Phillips)
VIENE COME LA PIOGGIA (Utah Phillips)
Loafer's Glory cd
La gloria di Loafer cd
Lyrics from jacqui on Mudcat Cafe
Testi di jacqui su Mudcat Cafe
Banjo tuned E, Capo 3, Key of: A
Banjo accordato mi, capo 3, tonalità: la
July 21, 2011
21 luglio 2011
He comes like rain. Like wind he goes,
Viene come la pioggia. Come il vento va,
Wasting no one's time or tears.
Non far perdere tempo o lacrime a nessuno.
He bears the pain and takes the blows
Sopporta il dolore e subisce i colpi
As he walks out his lonely years.
Mentre esce dai suoi anni solitari.
Although the wealthy share the spoils,
Anche se i ricchi condividono il bottino,
Still the good times pass him by.
Eppure i bei momenti gli passano accanto.
They say he is too old to toil,
Dicono che sia troppo vecchio per faticare,
And yet he's still too young to die.
Eppure è ancora troppo giovane per morire.
The road unwinds into the night.
La strada si snoda nella notte.
He lifts his bindle and moves on,
Alza il suo fagotto e va avanti,
And dark against the fading light,
E buio contro la luce che svanisce,
His frail form dwindles and is gone.
La sua forma fragile diminuisce e scompare.
Perhaps he'll pass this way again,
Forse passerà di nuovo da queste parti,
And maybe not, for no one knows.
E forse no, perché nessuno lo sa.
It doesn't matter where or when.
Non importa dove o quando.
He comes like rain. Like wind he goes.
Viene come la pioggia. Come il vento va.
Perhaps he'll pass this way again,
Forse passerà di nuovo da queste parti,
And maybe not, for no one knows.
E forse no, perché nessuno lo sa.
It doesn't matter where or when.
Non importa dove o quando.
He comes like rain. Like wind he goes.
Viene come la pioggia. Come il vento va.