He Comes Like Rain Текст Песни Перевод на Русский

HE COMES LIKE RAIN (Utah Phillips)
ОН ПРИХОДИТ КАК ДОЖДЬ (Юта Филлипс)
Loafer's Glory cd
Компакт-диск Слава бездельника
Lyrics from jacqui on Mudcat Cafe
Тексты песен Jacqui из Mudcat Cafe
Banjo tuned E, Capo 3, Key of: A
Банджо настроено E, каподастр 3, тональность: A
July 21, 2011
21 июля 2011 г.
He comes like rain. Like wind he goes,
Он приходит как дождь. Как ветер, он идет,
Wasting no one's time or tears.
Не тратя ничьего времени и слез.
He bears the pain and takes the blows
Он терпит боль и принимает удары
As he walks out his lonely years.
Когда он уходит из своих одиноких лет.
Although the wealthy share the spoils,
Хотя богатые делят добычу,
Still the good times pass him by.
Однако хорошие времена проходят мимо него.
They say he is too old to toil,
Говорят, он слишком стар, чтобы трудиться,
And yet he's still too young to die.
И все же он еще слишком молод, чтобы умереть.
The road unwinds into the night.
Дорога уходит в ночь.
He lifts his bindle and moves on,
Он поднимает свою повязку и идет дальше,
And dark against the fading light,
И темно на фоне угасающего света,
His frail form dwindles and is gone.
Его хрупкая форма уменьшается и исчезает.
Perhaps he'll pass this way again,
Возможно, он еще раз пройдет этот путь,
And maybe not, for no one knows.
А может и нет, потому что никто не знает.
It doesn't matter where or when.
Неважно, где и когда.
He comes like rain. Like wind he goes.
Он приходит как дождь. Как ветер, он идет.
Perhaps he'll pass this way again,
Возможно, он еще раз пройдет этот путь,
And maybe not, for no one knows.
А может и нет, потому что никто не знает.
It doesn't matter where or when.
Неважно, где и когда.
He comes like rain. Like wind he goes.
Он приходит как дождь. Как ветер, он идет.