If I Could Be the Rain Letras Tradução em Português

If I Could Be The Rain(I think this is one of Utah's best songs..v.g.)
If I Could Be The Rain (acho que essa é uma das melhores músicas de Utah..v.g.)
Bruce (Utah) Phillips
Bruce (Utah) Phillips
Starlight on the Rails Album Book
Livro do álbum Starlight on the Rails
Banjo tuned E, capo3, Key F
Banjo afinado E, capo3, Key F
Rosalie Sorrels sings it in A (Borderline Heart Album)
Rosalie Sorrels canta em A (álbum Borderline Heart)
If I Could Be The Rain
Se eu pudesse ser a chuva
Sometimes I wonder how the simple rain can weep,
Às vezes me pergunto como a simples chuva pode chorar,
Or why the winds a lonely child that cries itself to sleep
Ou por que o vento é uma criança solitária que chora até dormir
Ive envied all the sunlight, the amber of its smile,
Invejei toda a luz do sol, o âmbar do seu sorriso,
And wished it could be borrowed for a while
E desejei que pudesse ser emprestado por um tempo
If I could be the rain, I'd wash down to the sea;
Se eu pudesse ser a chuva, iria até o mar;
If I could be the wind, there'd be no more of me;
Se eu pudesse ser o vento, não existiria mais de mim;
If I could be the sunlight, and all the days were mine,
Se eu pudesse ser a luz do sol, e todos os dias fossem meus,
I would find some special place to shine.
Eu encontraria algum lugar especial para brilhar.
But all the rain I'll ever be is locked up in my eyes,
Mas toda a chuva que serei está trancada nos meus olhos,
When I hear the wind it only whispers sad goodbyes.
Quando ouço o vento ele apenas sussurra despedidas tristes.
If I could hide the way I feel I'd never sing again;
Se eu pudesse esconder o que sinto, nunca mais cantaria;
Sometimes I wish that I could be the rain.
Às vezes eu gostaria de poder ser a chuva.
If I could be the rain, I'd wash down to the sea;
Se eu pudesse ser a chuva, iria até o mar;
If I could be the wind, there'd be no more of me;
Se eu pudesse ser o vento, não existiria mais de mim;
If I could hide the way I feel I'd never sing again;
Se eu pudesse esconder o que sinto, nunca mais cantaria;
Sometimes I wish that I could be the rain.
Às vezes eu gostaria de poder ser a chuva.
Copyright ©1973, 2000 Bruce Phillips
Direitos autorais ©1973, 2000 Bruce Phillips