If I Could Be the Rain Versuri Traducere în Română

If I Could Be The Rain(I think this is one of Utah's best songs..v.g.)
If I Could Be The Rain (Cred că aceasta este una dintre cele mai bune cântece din Utah..v.g.)
Bruce (Utah) Phillips
Bruce (Utah) Phillips
Starlight on the Rails Album Book
Cartea de album Starlight on the Rails
Banjo tuned E, capo3, Key F
Banjo acordat E, capo3, Key F
Rosalie Sorrels sings it in A (Borderline Heart Album)
Rosalie Sorrels o cântă în A (Borderline Heart Album)
If I Could Be The Rain
Dacă aș putea fi ploaia
Sometimes I wonder how the simple rain can weep,
Uneori mă întreb cum poate plânge ploaia simplă,
Or why the winds a lonely child that cries itself to sleep
Sau de ce vântul un copil singuratic care plânge să doarmă
Ive envied all the sunlight, the amber of its smile,
Am invidiat toată lumina soarelui, chihlimbarul zâmbetului său,
And wished it could be borrowed for a while
Și mi-am dorit să poată fi împrumutat pentru o perioadă
If I could be the rain, I'd wash down to the sea;
Dacă aș putea fi ploaia, m-aș spăla până la mare;
If I could be the wind, there'd be no more of me;
Dacă aș putea fi vântul, nu aș mai fi din mine;
If I could be the sunlight, and all the days were mine,
Dacă aș putea fi lumina soarelui și toate zilele ar fi ale mele,
I would find some special place to shine.
Aș găsi un loc special pentru a străluci.
But all the rain I'll ever be is locked up in my eyes,
Dar toată ploaia în care voi fi vreodată este închisă în ochii mei,
When I hear the wind it only whispers sad goodbyes.
Când aud vântul, îmi șoptește doar la revedere tristă.
If I could hide the way I feel I'd never sing again;
Dacă aș putea ascunde felul în care simt, nu aș mai cânta niciodată;
Sometimes I wish that I could be the rain.
Uneori îmi doresc să pot fi ploaia.
If I could be the rain, I'd wash down to the sea;
Dacă aș putea fi ploaia, m-aș spăla până la mare;
If I could be the wind, there'd be no more of me;
Dacă aș putea fi vântul, nu aș mai fi din mine;
If I could hide the way I feel I'd never sing again;
Dacă aș putea ascunde felul în care simt, nu aș mai cânta niciodată;
Sometimes I wish that I could be the rain.
Uneori îmi doresc să pot fi ploaia.
Copyright ©1973, 2000 Bruce Phillips
Copyright ©1973, 2000 Bruce Phillips