Cool Water Liedtext Deutsche Übersetzung

"COOL WATER"
„KÜHLES WASSER“
by Uthanda
von Uthanda
from the CD "Believe"
von der CD „Believe“
using the standard tuning
unter Verwendung der Standardstimmung
and typical compu-tabbing
und typisches Compu-Tabbing
conventions: /,\ = slides
Konventionen: /,\ = Folien
# = harmonic
# = harmonisch
^ = bend
^ = biegen
p = pulloff
p = Abzug
h = hammer on
h = Hammer auf
Da x x 0 2 3 5
Da x x 0 2 3 5
Ge 3 2 0 0 0 0
Ge 3 2 0 0 0 0
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
I often go to this place I know down along the square
Ich gehe oft zu diesem mir bekannten Ort unten am Platz
And when I go this man I know is playing solitaire
Und wenn ich gehe, spielt dieser Mann, von dem ich weiß, Solitaire
(verse as above)
(Vers wie oben)
You see this man he does all he can to keep himself away
Sie sehen, dieser Mann tut alles, was er kann, um sich fernzuhalten
From love and life the left or the right the night is the same is the day
Von der Liebe und dem Leben ist die linke oder rechte Nacht dasselbe wie der Tag
CHORUS:
CHOR:
Take a look at another place
Schauen Sie sich einen anderen Ort an
In another time that speaks of dreams come true
In einer anderen Zeit, die von wahr gewordenen Träumen spricht
The sign of the coming storm
Das Zeichen des kommenden Sturms
That will heal this land and take our fears away
Das wird dieses Land heilen und unsere Ängste nehmen
(verse as above)
(Vers wie oben)
The shadows fall on weary eyes another day forgotten
Die Schatten fallen auf müde Augen, ein weiterer vergessener Tag
The broken dreams are swept downstream to the sea of memories if they could
Die zerbrochenen Träume werden stromabwärts ins Meer der Erinnerungen geschwemmt, wenn sie könnten
(chorus as above)
(Chor wie oben)
CHORUS:
CHOR:
Take a look at another place
Schauen Sie sich einen anderen Ort an
In another time that speaks of dreams come true
In einer anderen Zeit, die von wahr gewordenen Träumen spricht
The sign of the coming storm
Das Zeichen des kommenden Sturms
That will heal this land and take our fears away
Das wird dieses Land heilen und unsere Ängste nehmen
Ge
Ge
There is a reason
Es gibt einen Grund
Ge Em A D G D G D G Da G
Ge Em A D G D G D G Da G
For every drop of rain, rain your love on me!
Lass für jeden Regentropfen deine Liebe auf mich regnen!
(verse as above)
(Vers wie oben)
A mother sighs, her baby cries, waiting for the sunrise
Eine Mutter seufzt, ihr Baby weint und wartet auf den Sonnenaufgang
Another day but still no rain on these parched and weary lands if she could
Ein weiterer Tag, aber immer noch kein Regen auf diesen ausgedörrten und öden Landstrichen, wenn sie könnte
(chorus as above)
(Chor wie oben)
CHORUS:
CHOR:
Take a look at another place
Schauen Sie sich einen anderen Ort an
In another time that speaks of dreams come true
In einer anderen Zeit, die von wahr gewordenen Träumen spricht
The sign of the coming storm
Das Zeichen des kommenden Sturms
That will heal this land and take our fears away
Das wird dieses Land heilen und unsere Ängste nehmen
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------