Cool Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"COOL WATER"
"SOĞUK SU"
by Uthanda
Uthanda tarafından
from the CD "Believe"
"İnan" CD'sinden
using the standard tuning
standart ayarı kullanarak
and typical compu-tabbing
ve tipik bilgisayar sekmeleri
conventions: /,\ = slides
kurallar: /,\ = slaytlar
# = harmonic
# = harmonik
^ = bend
^ = bükülme
p = pulloff
p = çekilme
h = hammer on
h = çekiçle vur
Da x x 0 2 3 5
Da x x 0 2 3 5
Ge 3 2 0 0 0 0
Ge 3 2 0 0 0 0
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===------------
I often go to this place I know down along the square
Meydan boyunca tanıdığım bu yere sık sık giderim
And when I go this man I know is playing solitaire
Ve gittiğimde tanıdığım bu adam solitaire oynuyor
(verse as above)
(yukarıdaki ayet)
You see this man he does all he can to keep himself away
Görüyorsun bu adam kendini uzak tutmak için elinden geleni yapıyor
From love and life the left or the right the night is the same is the day
Aşktan ve hayattan sol da sağ da gece aynıdır gündüz
CHORUS:
Koro:
Take a look at another place
Başka bir yere göz atın
In another time that speaks of dreams come true
Hayallerin gerçekleşmesinden söz eden başka bir zamanda
The sign of the coming storm
Yaklaşan fırtınanın işareti
That will heal this land and take our fears away
Bu, bu toprağı iyileştirecek ve korkularımızı ortadan kaldıracak
(verse as above)
(yukarıdaki ayet)
The shadows fall on weary eyes another day forgotten
Gölgeler yorgun gözlere düşüyor başka bir gün unutuluyor
The broken dreams are swept downstream to the sea of memories if they could
Kırılan hayaller, eğer yapabilselerdi anılar denizine sürüklenir
(chorus as above)
(yukarıdaki gibi koro)
CHORUS:
Koro:
Take a look at another place
Başka bir yere göz atın
In another time that speaks of dreams come true
Hayallerin gerçekleşmesinden söz eden başka bir zamanda
The sign of the coming storm
Yaklaşan fırtınanın işareti
That will heal this land and take our fears away
Bu, bu toprağı iyileştirecek ve korkularımızı ortadan kaldıracak
Ge
Ge
There is a reason
Bir nedeni var
Ge Em A D G D G D G Da G
Ge Em A D G D G D G Da G
For every drop of rain, rain your love on me!
Her yağmur damlasına aşkını yağdır üzerime!
(verse as above)
(yukarıdaki ayet)
A mother sighs, her baby cries, waiting for the sunrise
Bir anne iç çekiyor, bebeği ağlıyor, güneşin doğuşunu bekliyor
Another day but still no rain on these parched and weary lands if she could
Bir gün daha ama eğer yapabilseydi bu kurak ve bitkin topraklarda hâlâ yağmur yağmazdı
(chorus as above)
(yukarıdaki gibi koro)
CHORUS:
Koro:
Take a look at another place
Başka bir yere göz atın
In another time that speaks of dreams come true
Hayallerin gerçekleşmesinden söz eden başka bir zamanda
The sign of the coming storm
Yaklaşan fırtınanın işareti
That will heal this land and take our fears away
Bu, bu toprağı iyileştirecek ve korkularımızı ortadan kaldıracak
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Fobik =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==---------------