Cool Water Letras Tradução em Português

"COOL WATER"
"ÁGUA FRESCA"
by Uthanda
por Uthanda
from the CD "Believe"
do CD "Acredite"
using the standard tuning
usando a afinação padrão
and typical compu-tabbing
e tabulação computacional típica
conventions: /,\ = slides
convenções: /,\ = slides
# = harmonic
# = harmônico
^ = bend
^ = dobrar
p = pulloff
p = retirada
h = hammer on
h = martelo
Da x x 0 2 3 5
Da x x 0 2 3 5
Ge 3 2 0 0 0 0
Ge 3 2 0 0 0 0
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
I often go to this place I know down along the square
Frequentemente vou a este lugar que conheço ao longo da praça
And when I go this man I know is playing solitaire
E quando eu vou, esse homem que eu conheço está jogando paciência
(verse as above)
(verso como acima)
You see this man he does all he can to keep himself away
Você vê esse homem, ele faz tudo o que pode para se manter afastado
From love and life the left or the right the night is the same is the day
Do amor e da vida a esquerda ou a direita a noite é igual é o dia
CHORUS:
REFRÃO:
Take a look at another place
Dê uma olhada em outro lugar
In another time that speaks of dreams come true
Em outro tempo que fala de sonhos realizados
The sign of the coming storm
O sinal da tempestade que se aproxima
That will heal this land and take our fears away
Isso vai curar esta terra e tirar nossos medos
(verse as above)
(verso como acima)
The shadows fall on weary eyes another day forgotten
As sombras caem sobre olhos cansados, outro dia esquecido
The broken dreams are swept downstream to the sea of memories if they could
Os sonhos desfeitos são arrastados rio abaixo para o mar de memórias, se pudessem
(chorus as above)
(refrão como acima)
CHORUS:
REFRÃO:
Take a look at another place
Dê uma olhada em outro lugar
In another time that speaks of dreams come true
Em outro tempo que fala de sonhos realizados
The sign of the coming storm
O sinal da tempestade que se aproxima
That will heal this land and take our fears away
Isso vai curar esta terra e tirar nossos medos
Ge
Ge
There is a reason
Há uma razão
Ge Em A D G D G D G Da G
Ge Em A D G D G D G Da G
For every drop of rain, rain your love on me!
Para cada gota de chuva, chova seu amor sobre mim!
(verse as above)
(verso como acima)
A mother sighs, her baby cries, waiting for the sunrise
Uma mãe suspira, seu bebê chora, esperando o nascer do sol
Another day but still no rain on these parched and weary lands if she could
Outro dia, mas ainda sem chuva nestas terras áridas e cansadas, se ela pudesse
(chorus as above)
(refrão como acima)
CHORUS:
REFRÃO:
Take a look at another place
Dê uma olhada em outro lugar
In another time that speaks of dreams come true
Em outro tempo que fala de sonhos realizados
The sign of the coming storm
O sinal da tempestade que se aproxima
That will heal this land and take our fears away
Isso vai curar esta terra e tirar nossos medos
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Fóbico =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------