Cool Water Letra Traducción al Español

"COOL WATER"
"AGUA FRÍA"
by Uthanda
por Uthanda
from the CD "Believe"
del CD "Creer"
using the standard tuning
usando la afinación estándar
and typical compu-tabbing
y tabulación informática típica
conventions: /,\ = slides
convenciones: /,\ = diapositivas
# = harmonic
# = armónico
^ = bend
^ = doblar
p = pulloff
p = arranque
h = hammer on
h = martillar
Da x x 0 2 3 5
Da x x 0 2 3 5
Ge 3 2 0 0 0 0
Ge 3 2 0 0 0 0
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
=+=+=+=+=+=+=+=+=+===---------
I often go to this place I know down along the square
Voy a menudo a este lugar que conozco a lo largo de la plaza.
And when I go this man I know is playing solitaire
Y cuando voy, este hombre que conozco está jugando al solitario.
(verse as above)
(verso como arriba)
You see this man he does all he can to keep himself away
Verás, este hombre hace todo lo que puede para mantenerse alejado.
From love and life the left or the right the night is the same is the day
Del amor y de la vida la izquierda o la derecha la noche es igual es el día
CHORUS:
CORO:
Take a look at another place
Echa un vistazo a otro lugar.
In another time that speaks of dreams come true
En otro tiempo que habla de sueños hechos realidad.
The sign of the coming storm
La señal de la tormenta que se avecina
That will heal this land and take our fears away
Eso sanará esta tierra y quitará nuestros miedos.
(verse as above)
(verso como arriba)
The shadows fall on weary eyes another day forgotten
Las sombras caen sobre los ojos cansados, otro día olvidado.
The broken dreams are swept downstream to the sea of memories if they could
Los sueños rotos son arrastrados río abajo hacia el mar de recuerdos si pudieran
(chorus as above)
(estribillo como arriba)
CHORUS:
CORO:
Take a look at another place
Echa un vistazo a otro lugar.
In another time that speaks of dreams come true
En otro tiempo que habla de sueños hechos realidad.
The sign of the coming storm
La señal de la tormenta que se avecina
That will heal this land and take our fears away
Eso sanará esta tierra y quitará nuestros miedos.
Ge
Ge
There is a reason
Hay una razón
Ge Em A D G D G D G Da G
Ge Em A D G D G D G Da G
For every drop of rain, rain your love on me!
¡Por cada gota de lluvia, llueve sobre mí tu amor!
(verse as above)
(verso como arriba)
A mother sighs, her baby cries, waiting for the sunrise
Una madre suspira, su bebé llora esperando el amanecer.
Another day but still no rain on these parched and weary lands if she could
Otro día pero todavía no llueve en estas tierras reseca y cansadas si pudiera
(chorus as above)
(estribillo como arriba)
CHORUS:
CORO:
Take a look at another place
Echa un vistazo a otro lugar.
In another time that speaks of dreams come true
En otro tiempo que habla de sueños hechos realidad.
The sign of the coming storm
La señal de la tormenta que se avecina
That will heal this land and take our fears away
Eso sanará esta tierra y quitará nuestros miedos.
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------