Did You 歌詞 日本語訳

"DID YOU"
「やったか」
by Uthanda
ユサンダ著
from the CD "Believe"
CD「ビリーブ」より
using the standard tuning
標準チューニングを使用して
and typical compu-tabbing
そして典型的な計算タブ
conventions: /,\ = slides
表記規則: /,\ = スライド
# = harmonic
# = 高調波
^ = bend
^ = 曲げる
p = pulloff
p = プルオフ
h = hammer on
h = ハンマーオン
Emd 0 2 2 0 3 0
エムド 0 2 2 0 3 0
=+=+=+=+=+=+=+=+===-------------
=+=+=+=+=+=+=+=+===-------------
Pinwheels of golden thread
金糸の風車
Pulling my heart instead
代わりに私の心を引っ張る
Wrapping the warmest of memories
温かい思い出を包んで
'Round the coldest a heart can be
「心は最も冷たい」
Question the bluest sky
一番青い空を問う
Watching your flowers die
あなたの花が枯れるのを見て
Seems life is a whisper of
人生はささやきのようだ
A greater kind of love
より大きな種類の愛
CHORUS 1:
コーラス1:
Did you think I'd lost my way
私が道に迷ったと思った？
Did you want my heart to stay
私の心は留まってほしかったの？
Did you think that the world would change for you?
あなたにとって世界が変わると思いましたか？
(verse as above)
（上記の詩）
Tying a string on these
これらに紐を結びます
Memories
思い出
Punching a hole in the walls of doubt
疑いの壁に穴を開ける
No hope of a way out
出口の望みはない
Faith is a simple door
信仰は単純な扉です
Love is to question more
愛とはもっと問うことだ
I hope that the darkest night
最も暗い夜になることを願っています
Is as black as the day is light
日が明るいのと同じくらい黒い
(chorus as above x2)
(上記コーラス×2)
CHORUS 2:
コーラス2:
Did you think I'd lost my way
私が道に迷ったと思った？
Did you want my heart to stay
私の心は留まってほしかったの？
Did you think that the world would change for you?
あなたにとって世界が変わると思いましたか？
Did you tell yourself a lie
自分に嘘をつきましたか
Did you pretend to touch the sky
空に触れるふりをしたの?
Don't you think that a world should change in you?
あなたの中で世界が変わるべきだと思いませんか？
Can you bring me my peace of mind
私の心の平安をもたらしてくれませんか
Will you give me this all the time
これをずっと私にくれますか
s-s
さ、さ
What happens when I wake from my dream, my dream
夢から覚めたらどうなるの、夢
(chorus as above x(a bunch))
(上記のようなコーラス x (束))
CHORUS 2:
コーラス2:
Did you think I'd lost my way
私が道に迷ったと思った？
Did you want my heart to stay
私の心は留まってほしかったの？
Did you think that the world would change for you?
あなたにとって世界が変わると思いましたか？
Did you tell yourself a lie
自分に嘘をつきましたか
Did you pretend to touch the sky
空に触れるふりをしたの?
Don't you think that a world should change in you?
あなたの中で世界が変わるべきだと思いませんか？
Did you have a master plan
基本計画はありましたか
Did you think you could save a man
あなたは人を救えると思いましたか
Did your think method solely true
あなたの思考方法だけが真実でしたか
Did you think I'd lost my way
私が道に迷ったと思った？
Did you want my heart to stay
私の心は留まってほしかったの？
Did you think that the world would change for you?
あなたにとって世界が変わると思いましたか？
Did you have a master plan
基本計画はありましたか
Did you think you could save a man
あなたは人を救えると思いましたか
Did your think method solely true
あなたの思考方法だけが真実でしたか
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- マイク・ピラート/恐怖症 =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____。 ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==-----------