Did You Текст Песни Перевод на Русский

"DID YOU"
"ТЫ"
by Uthanda
от Утанды
from the CD "Believe"
с диска "Верь"
using the standard tuning
используя стандартный тюнинг
and typical compu-tabbing
и типичная компьютерная табуляция
conventions: /,\ = slides
соглашения: /,\ = слайды
# = harmonic
# = гармоника
^ = bend
^ = изгиб
p = pulloff
p = отрыв
h = hammer on
h = молоток
Emd 0 2 2 0 3 0
Эмд 0 2 2 0 3 0
=+=+=+=+=+=+=+=+===-------------
=+=+=+=+=+=+=+=+===-------------
Pinwheels of golden thread
Вертушки из золотой нити
Pulling my heart instead
Вместо этого тяну мое сердце
Wrapping the warmest of memories
Укутав самые теплые воспоминания
'Round the coldest a heart can be
«Самое холодное сердце может быть
Question the bluest sky
Вопрос о самом синем небе
Watching your flowers die
Наблюдая, как умирают твои цветы
Seems life is a whisper of
Кажется, жизнь - это шепот
A greater kind of love
Больший вид любви
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Did you think I'd lost my way
Ты думал, я сбился с пути?
Did you want my heart to stay
Ты хотел, чтобы мое сердце осталось
Did you think that the world would change for you?
Вы думали, что мир изменится для вас?
(verse as above)
(стих, как указано выше)
Tying a string on these
Привязываем к ним веревку
Memories
Воспоминания
Punching a hole in the walls of doubt
Пробивая дыру в стене сомнений
No hope of a way out
Нет надежды на выход
Faith is a simple door
Вера – это простая дверь
Love is to question more
Любовь - это больше задавать вопросы
I hope that the darkest night
Я надеюсь, что самая темная ночь
Is as black as the day is light
Так же черно, как день светлый
(chorus as above x2)
(припев, как указано выше x2)
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Did you think I'd lost my way
Ты думал, я сбился с пути?
Did you want my heart to stay
Ты хотел, чтобы мое сердце осталось
Did you think that the world would change for you?
Вы думали, что мир изменится для вас?
Did you tell yourself a lie
Ты сказал себе ложь?
Did you pretend to touch the sky
Ты притворялся, что касаешься неба?
Don't you think that a world should change in you?
Вам не кажется, что мир должен измениться внутри вас?
Can you bring me my peace of mind
Можете ли вы принести мне мое спокойствие
Will you give me this all the time
Ты будешь давать мне это все время?
s-s
т-с
What happens when I wake from my dream, my dream
Что происходит, когда я просыпаюсь от своего сна, своего сна
(chorus as above x(a bunch))
(припев, как указано выше x(куча))
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Did you think I'd lost my way
Ты думал, я сбился с пути?
Did you want my heart to stay
Ты хотел, чтобы мое сердце осталось
Did you think that the world would change for you?
Вы думали, что мир изменится для вас?
Did you tell yourself a lie
Ты сказал себе ложь?
Did you pretend to touch the sky
Ты притворялся, что касаешься неба?
Don't you think that a world should change in you?
Вам не кажется, что мир должен измениться внутри вас?
Did you have a master plan
Был ли у вас генеральный план
Did you think you could save a man
Вы думали, что сможете спасти человека?
Did your think method solely true
Верен ли ваш метод мышления?
Did you think I'd lost my way
Ты думал, я сбился с пути?
Did you want my heart to stay
Ты хотел, чтобы мое сердце осталось
Did you think that the world would change for you?
Вы думали, что мир изменится для вас?
Did you have a master plan
Был ли у вас генеральный план
Did you think you could save a man
Вы думали, что сможете спасти человека?
Did your think method solely true
Верен ли ваш метод мышления?
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Майк Пилато/Фобик =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------