Where Did You Go? كلمات أغنية ترجمة عربية

We All Need A Reason To Believe
نحن جميعا بحاجة إلى سبب للاعتقاد
*On the album version the F is a normal F major, but if you are playing solo on
*في إصدار الألبوم، يكون الحرف F هو التخصص F العادي، لكن إذا كنت تعزف منفردًا
acoustic it sounds real nice to change it for an Fmaj7 :)
الصوتي يبدو لطيفًا حقًا تغييره إلى Fmaj7 :)
And it feels like this is the last chance I have to say
ويبدو أن هذه هي الفرصة الأخيرة التي يجب أن أقولها
Every word that I've been fighting, well I've finally decided
كل كلمة كنت أحاربها، حسنًا، قررت أخيرًا
To hold my head up with pride and accept the way
أن أرفع رأسي بكل فخر وأقبل الطريق
Life takes you through these changes, 'cause when you reach the stars, you've made it
تأخذك الحياة عبر هذه التغييرات، لأنك عندما تصل إلى النجوم تكون قد حققت ما تريد
It's just something that I've been trying to let you know
إنه مجرد شيء كنت أحاول إخبارك به
And now that you're gone I'm holding on, and I just can't let go
والآن بعد أن رحلت، فأنا متمسك بك، ولا أستطيع أن أتركك
I get a little down on my self
أشعر بالإحباط قليلاً من نفسي
But when you came around
ولكن عندما جئت
The world felt new
شعر العالم بالجديد
I opened up my eyes to the light
فتحت عيني على النور
And I saw deep inside
ورأيت في أعماقي
A love that was true
الحب الذي كان حقيقيا
And if I ever let you go,
وإذا تركتك تذهب يومًا ما،
I'm hoping that some time will show
وآمل أن بعض الوقت سوف تظهر
That you're the one, you're the one for me
أنك الشخص المناسب لي
And it feels like this the perfect time for me to say
ويبدو أن هذا هو الوقت المثالي بالنسبة لي لأقوله
That deep down inside I'm hurting, but at least I know you're worth it
أنا أتألم من أعماقي، لكن على الأقل أعلم أنك تستحق ذلك
And if I hold myself with pride and accept the pain
وإذا أحمل نفسي الكبرياء وأقبل الألم
Then life will take me through these changes, 'cause I've so much left to see
ثم ستأخذني الحياة خلال هذه التغييرات، لأنه لا يزال لدي الكثير لأرى
It's just something that I've been dying to let you know.
إنه مجرد شيء كنت أموت لأخبرك به.
Cause' now that you're gone I'm holding on and I just can't let go.
لأنني الآن بعد أن رحلت، فأنا متمسك ولا أستطيع تركك.
I get a little down on my self
أشعر بالإحباط قليلاً من نفسي
But when you came around
ولكن عندما جئت
The world felt new
شعر العالم بالجديد
I opened up my eyes to the light
فتحت عيني على النور
And I saw deep inside
ورأيت في أعماقي
A love that was true
الحب الذي كان حقيقيا
And if I ever let you go,
وإذا تركتك تذهب يومًا ما،
I'm hoping that some time will show
وآمل أن بعض الوقت سوف تظهر
That you're the one, you're the one for me
أنك الشخص المناسب لي
Middle 8
الأوسط 8
So let's go back down to the back of that river where
لذلك دعونا نعود إلى الجزء الخلفي من ذلك النهر حيث
We we can dive right in
يمكننا الغوص مباشرة
And forget about the worries from the world outside,
وننسى هموم العالم الخارجي،
Cause' you know my world, my world's not over
لأنك تعرف عالمي، عالمي لم ينته بعد
Because I have an angel on my shoulder.
لأن لدي ملاك على كتفي.
And I'll be coming home, and when I feel those butterflies
وسأعود للمنزل، وعندما أشعر بتلك الفراشات
I'll see that I need to find a better way just to believe
سأرى أنني بحاجة إلى إيجاد طريقة أفضل للإيمان فقط
You're gone, so long, some day I'll find the strength to move on.
لقد رحلت لفترة طويلة، وفي يوم من الأيام سأجد القوة للمضي قدمًا.
I get a little down on my self
أشعر بالإحباط قليلاً من نفسي
But when you came around
ولكن عندما جئت
The world felt new
شعر العالم بالجديد
I opened up my eyes to the light
فتحت عيني على النور
And I saw deep inside
ورأيت في أعماقي
A love that was true
الحب الذي كان حقيقيا
And if I ever let you go,
وإذا تركتك تذهب يومًا ما،
I'm hoping that some time will show
وآمل أن بعض الوقت سوف تظهر
That you're the one, you're the one for me
أنك الشخص المناسب لي